上海国际海事信息与文献网

翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

 

        Olympic Subsea公司选择康士伯数字（Kongsberg Digital）公司为其整个船队布置Vessel Insight系统，并以此方式对各种关键任务数据进行访问、收集和整合工作。

 

        该公司计划使用此系统收集其船舶的所有必需数据要点，以便从靠数据驱动的任务中充分挖掘其潜力。

 

        “Olympic Artemis”号将成为第一艘部署了Vessel Insight系统和Vessel Performance数据基础设施及性能监测解决方案的船舶。

 

        Olympic Subsea公司商务经理Glenn Erik Valø表示："它将为岸上的管理团队和我们船上工作人员提供相关数据和效率分析报告。同时这也将帮助我们采取进一步措施和做出更好的决定，以继续努力将我们的环境足迹最小化。

 

        Vessel Insight系统将于2021年8月着手交付工作。

 

        康士伯公司称，Olympic Subsea公司以整个船队为范围升级康士伯数字公司的数据基础设施服务，将使该公司继续数字化之旅。

 

        康士伯数字公司数字海洋（Digital Ocean）项目执行副总裁Andreas Jagtøyen说："有了Vessel Insight系统，Olympic Subsea公司将能够利用数据来分析、预测和改进单个船舶乃至整个船队的工作流程，从而使公司能实现其安全、高效、可持续和成本效益高的目标。

 

        Vessel Insight也是一种提供从船舶到云端数据基础设施捕获记录的方案，使人们能够访问船队概况、船舶特定的仪表板以及数据分析工具。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Olympic Subsea fleet to feature Kongsberg tech

 

Olympic Subsea has chosen Kongsberg Digital to install Vessel Insight across its entire fleet as a means of accessing, collecting and consolidating a full range of mission-critical data.

 

The company plans to use the system to collect all essential data points from its vessels in order to extract the full potential from data-driven missions.

 

Olympic Artemis will be the first vessel to deploy Vessel Insight and Vessel Performance data infrastructure and performance monitoring solutions.

 

“It will provide relevant data and efficiency analyses both for shore management teams and the officers on board our vessels, and will assist us in taking further steps and making better decisions in the continued effort to minimize our environmental footprint”, says Glenn Erik Valø, commercial manager at Olympic Subsea.

 

The Vessel Insight delivery will commence in August 2021.

 

Olympic Subsea’s fleet-wide upgrade to Kongsberg Digital’s data infrastructure service will enable the company to continue the digitalization journey, Kongsberg said.

 

“With Vessel Insight, Olympic Subsea will be able to use data to analyze, predict and improve processes for individual vessels and the whole fleet, enabling the company to deliver on its goals for safety, efficiency, sustainability and cost-effectiveness”, said Andreas Jagtøyen, executive vice president of Digital Ocean at Kongsberg Digital.

 

Vessel Insight is a solution that provides vessel-to-cloud data infrastructure capturing enabling access to fleet overview, vessel specific dashboards and data analysis tools.