”长赐“号终于抵达了费利克斯托港
作者： 发布时间：2021年08月04日 浏览量：595 字体大小： A+ A-
图片来自网络，版权属于原作者
来源：Offshore Energy 2021-08-03
翻译：国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
3月份搁浅在苏伊士运河的20,000TEU集装箱船“长赐”号(Ever Given)于今天下午3点左右（当地时间）抵达费利克斯托港(Felixstowe)。
在原计划于4月初到达萨福克(Suffolk)后，该船实现了其期待已久的抵达。
探船者们聚集在费利克斯托(Felixstowe)的海岸线上，发布船舶停靠的最新消息。
“长赐”号(Ever Given)计划在Trinity码头卸货，此地是具有英国最大的集装箱处理设施的码头之一。
上周，该船来到ECT三角洲码头，卸下了所有目的地为鹿特丹(Rotterdam)和汉堡(Hamburg)的集装箱。据港口当局称，前往汉堡的集装箱被装上“长实”号(Ever Utile)，继续前往目的地。
一旦剩余的集装箱被卸掉，这艘船将被停止使用，并接受全面检查。
计划在敦刻尔克(Dunkirk)对船体的损坏进行检查。
这艘悬挂巴拿马国旗的箱型船于3月23日搁浅，阻断了数日的水道，给全球贸易造成了巨大的困局。
（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）
Ever Given reaches Felixstowe after offloading in Rotterdam
The 20,000 TEU containership Ever Given, which blocked the Suez Canal in March, arrived at the Port of Felixstowe today at around 3 p.m. (local time).
The vessel made its long-awaited arrival after it was originally planned to reach Suffolk in early April.
Ship-spotters have gathered along the coast in Felixstowe, publishing updates on the ship’s docking.
Ever Given is planned to unload at Trinity Terminal, which is one of the largest container handling facilities in the United Kingdom.
Last week, the ship visited the ECT Delta terminal and discharged all containers with destinations Rotterdam and Hamburg.
Containers for Hamburg were loaded on the Ever Utile to continue their travel to Hamburg, according to the port’s authority.
Once the rest of the containers have been removed the ship will be taken out of service and will undergo a full inspection.
The damage to the hull is planned to be examined in Dunkirk.
The Panama-flagged boxship got grounded on 23 March, blocking the waterway for days and causing a massive gridlock for the global trade.
来源：simic
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道
