三星重工获得价值2.08亿美元的新订单
作者： 发布时间：2021年12月11日 浏览量：610 字体大小： A+ A-
图片来自网络，版权属于原作者
来源：Offshore Energy 2021-12-10
翻译：国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
南韩船企三星重工（Samsung Heavy Industries, SHI）已收到一份建造液化天然气船（liquefied natural gas, LNG）的新订单。
该协议于12月10日与大洋洲的一家未披露的航运公司达成。合同的总价值为2450亿韩元（约2.08亿美元）。该船预计将于2025年5月前交付。没有透露其他细节。
本周，这家南韩公司还获得了建造三艘液化天然气船的订单，总价值为6.22亿美元（7339亿韩元）。据三星重工称，这些液化天然气船将在2025年1月之前交付。
迄今，有了这些新合同，三星重工（SHI）已经收到了累计价值120亿美元的订单，超出其91亿美元年度订单目标的32%。
该公司目前有建造21艘液化天然气船、44艘集装箱船和14艘原油船的订单。三星重工预计，随着应对国际海事组织（International Maritime Organization, IMO）温室气体排放法规需求的不断提高，对液化天然气产品的需求将持续增加。
（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）
Samsung Heavy bags $208 million order for LNG carrier
South Korean shipbuilder Samsung Heavy Industries (SHI) has received an order to build a liquefied natural gas (LNG) carrier.
The agreement was concluded with an undisclosed shipping company in Oceania on 10 December. The total value of the contract is KRW 245 billion (around $208 million). The vessel is expected to be delivered by May 2025. No other details were revealed.
This weak, the South Korean company also scored an order for three new LNG carriers with a total value of $622 million (KRW 733.9 billion). The delivery of the LNG carriers will happen by January 2025, according to Samsung Heavy Industries.
With the latest contract, SHI has received orders worth a cumulative $12 billion so far this year, surpassing its annual order target of $9.1 billion by 32 percent.
The firm has currently 21 LNG carriers, 44 containerships and 14 crude oil carriers on order. Samsung Heavy Industries expects the demand for LNG products to continue as the need to respond to the International Maritime Organization’s (IMO) GHG emission regulations is raising.
来源：simic
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道
