上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2023-05-26
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        韩国造船公司KSOE（HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co.）收到一份建造两艘成品运输船的合同。

        据悉，这两艘船舶是为一家未透露信息的亚洲船东建造。现代尾浦船厂有限公司（Hyundai Mipo Dockyard Co., HMD）属于KSOE公司旗下三家分公司之一，而其船厂将完成这两艘石化成品运输船的建造工程。

        该造船厂在其证券交易所交表单中透露，此份合同价值1223亿韩元（折合约9330万美元）。

        这些船预计于2025年12月底前完成交付。 

        值得注意的是，KSOE的分公司HMD于本月签下订单，为一家未知名的非洲航运公司建造成品运输船，而在今年4月，该公司还与一家未知名的亚洲航运公司签署合同，为其建造两艘成品运输船，该订单价值9280万美元。 

        自今年年初以来，韩国KSOE造船公司已签署的订单总价值103.9亿美元，需要建造船舶共计86艘，而此订单总额占其全年157.4亿美元订单目标的66%。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

KSOE enjoying ordering spree, inks $93.3mln deal for product carrier duo

South Korean shipbuilding company HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co. (KSOE) has received a contract for the construction of two product carriers.

As informed, the vessels will be built for an unnamed Asian shipowner. Hyundai Mipo Dockyard Co., (HMD) one of HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering’s three subsidiaries, will construct the petrochemical product-carrying ships in its shipyard.

The contract’s value is KRW 122.3 billion ($93.3 million), the shipbuilder revealed in its stock exchange filling.

The vessels are slated for delivery by the end of December 2025. 

To remind, this month, KSOE’s affiliate HMD scored orders for product carriers for an unnamed African shipping company, while in April this year, the firm also signed a deal to build two product carriers for an unnamed Asian shipping company for $92.8 million. 

Since the beginning of this year, HD Korea Shipbuilding has signed $10.39 billion worth of orders to construct 86 vessels, or 66 percent of its yearly order target of $15.74 billion.

来源：simic