上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2023-08-09
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        大连船舶重工集团（Dalian Shipbuilding Industry Company，简称DSIC）向挪威干散货航运公司Golden Ocean（Golden Ocean Group Limited，简称GOGL）交付了一艘环保型散货新船。

        据悉，此次交船仪式在该公司设于中国的船厂进行。这艘散货船总长227.2米，型宽36米，型深20.35米，设计吃水11.5米，载重量达84,700 吨，航速为14.1 节。此外，该船设有七间货舱，总容量约105,000立方米。

        为达到国际海事组织（International Maritime Organisation，简称IMO）的目标，这艘名为“Golden John”的新船配备了环保节能装置。

        同时，“Golden John”号符合冰区航行船舶的“ICE CLASS IC（IB HULL）”标准。这艘属于美国船级社（ABS）的新船将悬挂Marshall船旗进行航行活动。

        今年 5 月，Golden Ocean公司喜提了由中国大连船舶重工集团建造的10艘环保型双燃料卡尔萨姆型（Kamsarmax）新船中的前两艘。

        这两艘广博轮各重85,000载重吨，并分别取名为“Golden Star”号和“Golden Lion”号。

        今年，Golden Ocean公司还会收获该批卡尔萨姆型新船中的5艘，而其余5艘新船会于2024年完成交付。

        Golden Ocean公司首席执行官Ulrik Uhrenfeldt Andersen于两个月前透露，他领导公司取得了巨大的发展并经历了环境转型，而现在他决定卸任首席执行官一职。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

DSIC hands over eco-friendly bulk carrier to GOGL

Dalian Shipbuilding Industry Company (DSIC) has delivered a new, eco-friendly bulk carrier for Norway-based dry bulk shipping company Golden Ocean Group Limited (GOGL).

As informed, the delivery ceremony took place at the company’s yard in China. The ship has a total length of 227.2 meters, a molded width of 36 meters, a molded depth of 20.35 meters, a design draft of 11.5 meters, a load capacity of 84,700 tons, and a speed of 14.1 knots. The ship has seven cargo holds with a capacity of about 105,000 cubic meters.

The unit Golden John comes equipped with green, energy-saving devices to meet the goals of the International Maritime Organisation (IMO). 

At the same time, the ship complies with the ICE CLASS IC (IB HULL) standard for ships in ice regions. It is classed by American classification society ABS and will sail under the Marshall flag.

In May this year, Golden Ocean welcomed the first two out of ten ECO-type dual-fuel ready Kamsarmax newbuildings, built by China’s Dalian Shipbuilding Industry.

The two bulkers, each with 85,000 dwt, have been named Golden Star and Golden Lion.

GOGL is set to take delivery of five Kamsarmax newbuilds from the series this year, followed by the remaining five in 2024.

Two months ago, Ulrik Uhrenfeldt Andersen, the CEO of Golden Ocean Group, revealed his decision to step down from the position after leading the company through a period of immense growth and environmental transformation.

来源：simic