上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2023-10-31
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        Subsea7公司与巴西石油天然气巨头巴西国家石油公司（Petrobras）签订合同，为其开发位于巴西桑托斯盆地（Santos Basin）的海上油气田。

        这份合同服务范围包括76公里长的试运行刚性立管与流水线的工程设计、采购、制造、安装（EPCI）项目，用于 “Mero 4”号油田的钢质懒惰式波浪生产系统。

        项目管理和工程设计即刻会在Subsea7公司位于里约热内卢和巴黎两处工地动工。

        管道的制造工程将在该公司位于圣埃斯皮里图州（Espirito Santo）乌布（Ubu）的线轴基地进行，海上作业计划于2025年和2026年开工。

        Subsea7公司表示，这一份“重磅”订单意味着其收入份额将超过7.5亿美元。

        Subsea7巴西副总裁Yann Cottart表示：“这份合同建立于我们在全球执行大型EPCI项目数十年来的经验基础之上，扩张了公司在巴西地区的组合项目。Subsea7期待与巴西国家石油公司（Petrobras）公司继续保持稳固合作关系，携手共同顺利交付‘Mero 4’号油田项目。”

        “Mero 4”号油田水深2200米，位于离里约热内卢海岸约200公里处的桑托斯盆地（Santos Basin）盐前层。

        该项目是盐前层“Mero Unitized Field”系列油田项目的第四个最终项目，由巴西国家石油公司（Petrobras）（38.6%）与壳牌巴西石油公司（Shell Brazil）（19.3%）、道达尔能源公司（TotalEnergies）（19.3%）、中国石油天然气集团（CNPC）（9.65%）、中国海洋石油总公司（CNOOC）（9.65%）和Pré-Sal Petróleo SA（PPSA）公司（3.5%）合作运营，在非合同区代表各自政府身份。

        “Mero”系列油田是巴西第三大油田项目，仅次于同样位于桑托斯盆地（Santos Basin）盐前层的“Tupi”油田和“Búzios”油田。近期，巴西国家石油公司（Petrobras）透露，其计划到2027年再投入11套 FPSO装置到盐前层，这些装置将提高产量，使其达到240万桶油当量。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

Subsea7 wins ‘major’ contract offshore Brazil

Subsea7 has secured a contract with Brazilian oil and gas giant Petrobras for a development located in the Santos Basin offshore Brazil.

The contract scope includes engineering, procurement, fabrication, installation (EPCI) and pre-commissioning of 76 kilometers of rigid risers and flowlines for the steel lazy wave production system for the Mero 4 field.

Project management and engineering will commence immediately at Subsea7’s offices in Rio de Janeiro and Paris. 

Fabrication of the pipelines will take place at the company’s spoolbase at Ubu in the state of Espirito Santo and offshore operations are scheduled to be executed in 2025 and 2026. 

Subsea7 said the contract was a “major” one, meaning that its share of revenue is over $750 million.

Yann Cottart, Vice-President Brazil at Subsea7, said: “This contract builds on decades of experience executing major EPCI projects around the world and extends our portfolio of projects in Brazil. Subsea7 looks forward to continuing its strong, collaborative relationship with Petrobras as we work together to successfully deliver the Mero 4 project.”

Mero 4 is located approximately 200 kilometers off the coast of Rio de Janeiro, at 2,200 meters of water depth in the pre-salt Santos basin.

It is the fourth definitive project of Mero Unitized Field in Pre-salt that is operated by Petrobras (38.6%), in partnership with Shell Brasil (19.3%), TotalEnergies (19.3%), CNPC (9.65%), CNOOC (9.65%) and Pré-Sal Petróleo SA (PPSA) (3.5%), representing the government in the non-contracted area.

Mero is the third largest field in Brazil, after Tupi and Búzios, also located in the Santos Basin pre-salt. Petrobras recently revealed plans to put 11 additional FPSO units into operation in the pre-salt layer by 2027, which are anticipated to boost production, enabling it to reach 2.4 million boe.

来源：simic