上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2026-04-10 

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿

 

        苏伊士湾石油公司（GUPCO）在苏伊士湾一处海上油田启动新油井石油生产，进一步扩充埃及近海的石油产能储备。

 

        埃及石油和矿产资源部证实，由苏伊士湾石油公司在苏伊士湾南瓦什勒区域钻探的南瓦什勒 BB 勘探井已完工。该项目由埃及通用石油公司（EGPC）与其投资合作伙伴龙石油公司联合开展。

 

        该井试产数据显示，日均产油量约 2500 桶，日均产气量约 300 万标准立方英尺。油井已即刻接入现有生产设施，助力公司整体产能提升。

 

        据苏伊士湾石油公司介绍，此井投产后，其原油总产量已提升至日均约 6.7 万桶，创下较长时期以来的最高产量水平。业内认为，这一成果正面印证了苏伊士湾油田依托先进技术应用恢复高产能的潜力，其中尤以海底节点（OBN）三维地震勘探技术最为突出。

 

        埃及石油和矿产资源部强调：“该技术成功识别出此前未探明的地质构造，为具备可观油气潜力的潜力区域开辟了新的勘探方向。”

 

        今年年初，苏伊士湾石油公司已使苏伊士湾北萨法油田平台的瓦什勒 4 开发井投产，将其原油日产量提升至 6.5 万桶。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

The Gulf of Suez Petroleum Company (GUPCO) has started oil production from another well at an offshore field in the Gulf of Suez, further augmenting its oil arsenal off the coast of Egypt.

 

Egypt’s Ministry of Petroleum and Mineral Resources has confirmed the completion of drilling activities at the South Wasl BB exploration well carried out by GUPCO in the South Wasl area of the Gulf of Suez, in partnership between the Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) and its investment partner, Dragon Oil.

 

The well testing results indicated production rates of approximately 2,500 barrels per day (bbl/d) and 3 million standard cubic feet per day (scfd). The well has been immediately connected to the existing production facilities, contributing to an increase in the company’s overall production capacity.

 

According to GUPCO, the well has raised its total oil production to around 67,000 bbl/d, marking the highest level achieved in a considerable period. This is perceived to reflect a positive indicator of the Gulf of Suez fields’ capability to restore higher production rates, driven by advanced technological applications, most notably 3D seismic acquisition using ocean bottom node (OBN) technology.

 

“This technique has enabled the identification of previously unresolved geological structures, opening new exploration opportunities in prospective areas with significant hydrocarbon potential,” emphasized Egypt’s Ministry of Petroleum and Mineral Resources.

 

At the start of the year, GUPCO brought online the Al-Wasl-4 development well on the North Safa field’s platform in the Gulf of Suez, bolstering its production to 65,000 barrels of crude oil per day.

来源：simic