来源：Baird Maritime 2014-11-11
翻译：国际海事信息网 张丽娟 张运鸿
为了利用日益增长的中国市场商机，近日Bibby Ship Management与新加坡United Ship Management（USM）公司形成了战略联盟。
此次合作能够将Bibby Ship Management的丰富海外经验与United Ship Management北亚市场的众多战略合作伙伴优势互补。
Bibby and USM form JV
Bibby Ship Management has formed a strategic alliance with Singapore-based United Ship Management to capitalise on business opportunities in the growing Chinese market.
The joint venture, to be named Bibby-USM Shipping, has been set up as an independent company by both companies to help diversify operations into the North Asia region.
The new company will target China and Taiwan for specialist sectors such as offshore, oil and gas, LPG and LNG.
The partnership will leverage Bibby Ship Management’s offshore experience with United Ship Management’s strategic partnerships with owners across the North Asian markets.
The joint venture will offer marine services such as technical management, consultancy, crew management, offshore training, surveying and marine travel.