首页 >> 海外传真 >> MSK与MSC扩展2M联盟服务网络

MSK与MSC扩展2M联盟服务网络

作者: 发布时间:2017-02-15 浏览量:922
MSK与MSC扩展2M联盟服务网络

来源:American Shipper  2017-02-13

翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
 
       2M联盟两大承运商—马士基航运公司(简称MSK)和地中海航运(简称MSC)在一份联合声明中表示,随着新的舱位共享协议的生效,他们将扩展其2M联盟的服务网络。 
 
       这两个新服务将于今年4月上线,“这将使MSC和MSK能够容纳从最近宣布的与现代商船(HMM)和汉堡南美舱位购买协议所增加的运量,”承运商如是说。
 
       在亚洲和北欧之间增加的服务有MSK称为“AE7”,MSC称为“Condor”的运输服务。该循环将包括上海,鹿特丹,汉堡,不来梅港,威廉港,费利克斯托,安特卫普港,勒阿弗尔,丹吉尔港,塞拉莱,杰贝阿里,宁波和上海。
 
       在亚洲和美国东海岸之间的贸易,2M联盟将推出马士基称为“TP16”和MSC称为“Emerald”的服务。该服务航线的港口循环为上海,釜山,巴拿马运河,萨凡纳,诺福克,查尔斯顿,迈阿密,自由港,巴拿马运河,香港,盐田和上海。
   
       有关即将用于新服务的船只的数量和规模未被披露。
 
       马士基航运公司贸易主管Silvia Ding表示:“我们的新舱位协议要求我们提升运能。随着这些服务的改进,我们增加了必要的运力以适应运量的增长。
   
      (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
Maersk, MSC to expand 2M network
 
Maersk Line and MSC are expanding their 2M Alliance service network in the wake of new slot sharing agreements, the carriers said in a joint statement. 
   
The two new services, to be added in April, “will enable MSC and Maersk Line to accommodate the incoming volumes from the recently announced slot purchase agreements with Hyundai Merchant Marine (HMM) and Hamburg Süd," the carriers said.
    
Between, Asia and North Europe, the carriers will add what Maersk is calling the "AE7" and MSC is calling the "Condor" service. The loop will have a port rotation of Shanghai, Tajung Pelepas, Rotterdam, Hamburg, Bremerhaven, Wilhelmshaven, Felixstowe, Antwerp, Le Havre, Port Tangier, Salalah, Jebel Ali, Ningbo, and Shanghai.
   
On the trade between Asia and the U.S. East Coast, the 2M will launch what Maersk calls the "TP16" and MSC calls the "Emerald" service. The port rotation of that string will be Shanghai, Busan, Panama Canal, Savannah, Norfolk, Charleston, Miami, Freeport, Panama Canal, Hong Kong, Yantian, and Shanghai.
   
The number and size of the vessels to be deployed on the new services were not disclosed.
     
Silvia Ding, head of trade at Maersk Line said, “Our new slot agreements require that we increase our capacity. With these service improvements we are adding the necessary capacity to match the increase in volumes.”
来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码