首页 >> 海外传真 >> 中远海控第一季度净利润达2.7亿

中远海控第一季度净利润达2.7亿

作者: 发布时间:2017-05-03 浏览量:727
中远海控第一季度净利润达2.7亿

来源:American Shipper  2017-05-02

翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
 
    中远海运控股股份有限公司(以下简称中远海控)2017年第一季度净利润为2.7亿元(约合3900万美元),若不计算非经常开支,则为9100万元。
    
    相比之下,2016年第一季度亏损45亿元,不考虑非经常开支,亏损则为21亿元。
   
     然而,由于中国远洋与中国海运的合并以及相关企业重组,所以与去年的业绩作比较时要考虑的因素有很多,比较复杂。
   
    同时,中远海控本季度集装箱运输及相关业务收入为193亿元,同比增长68%,因此每标准箱的装运量和收益也得以提升。
   
     本季度,该公司运载了465万标准箱,比2016年第一季度增长了54%。
 
     本季度航运收入171亿元,同比增长71%。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
COSCO SHIPPING Holdings posts $39m profit in Q1
 
COSCO SHIPPING Holdings Co., Ltd. had a net profit attributable to equity holders of 270 million yuan (U.S. $39 million) for the first quarter of 2017, or 91 million yuan if non-recurring charges were not considered.
 
This compares with a loss of 4.5 billion yuan for the first quarter of 2016, or a 2.1 billion yuan loss without non-recurring charges.
  
However, comparison with last year’s results are complicated because of the merger of COSCO and China Shipping, and accompanying restructuring of the combined companies. 
   
Meanwhile, COSCO SHIPPING Holdings had revenues from container shipping and related business of 19.3 billion yuan for the quarter, a 68 percent year-over-year increase, which it attributed to a rise in volumes and revenue per TEU.
   
During the quarter, the company carried 4.65 million TEUs, up 54 percent from the first quarter of 2016.
   
Shipping route revenues totaled 17.1 billion yuan for the quarter, up 71 percent year-over-year.
来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码