首页 >> 海外传真 >> 日本航运三巨头抱团——“ONE”

日本航运三巨头抱团——“ONE”

作者: 发布时间:2017-06-04 浏览量:767
日本航运三巨头抱团——“ONE”
来源:American Shipper 2017-05-31
翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
 
      日本三大航运公司——川崎汽船、商船三井和日本邮船于周三对外宣布,他们将以“Ocean Network Express”作为合并后新公司的正式名称(简称ONE)。
 
     这家新合资企业将整合三家公司的集装箱运输业务。这将包括除日本外全球码头运营业务。
 
     Ocean Network Express为一些分析师和媒体简称为“ONE”,其正式运营日期是2018年4月1日。该合资企业的正式成立将在所有反垄断审查后正式公布确定。
   
      三家航运公司于2016年10月31日对外宣布整合集装箱运输业务的意向。
   
       ONE船公司控股中心将设立在日本东京,并计划在新加坡成立全球总部。未来将在中国香港、英国伦敦、美国里士满和巴西圣保罗成立运营分部。日本邮船集装箱业务总部目前位于新加坡,而川崎汽船美国总部位于美国弗吉尼亚州里士满。 
   
       川崎汽船、商船三井和日本邮船已经为其合资公司创立了一个新的网站。
   
        所有三家航运公司都是“THE”联盟的成员,也是包括德国赫伯罗特在内的东西向主干航线船舶共享协议。
   
      (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
Japan’s ‘Big 3’ to operate as Ocean Network Express
 
Japan’s three major shipping companies - Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (“K” Line), Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL), and Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) - will operate their joint venture under the trade name “Ocean Network Express,” the carriers said Wednesday.
 
The new joint venture will integrate the three companies’ container shipping businesses. This will include worldwide terminal operations businesses, excluding those in Japan.
 
The service commencement date for the Ocean Network Express, which some analysts and media outlets are already calling "ONE" for short, is April 1, 2018, and the establishment of the new joint venture will officially be announced after all anti-trust reviews are finalized.
   
The three carriers announced their intentions to integrate their container shipping businesses on Oct. 31, 2016.
 
The establishment of a holding company is planned in Japan, while an operating company is planned to be incorporated in Singapore. Regional headquarters of the operating company will be set up in Singapore; Hong Kong; London; Richmond, Va.; and Sao Paulo, Brazil. NYK's container business is currently based in Singapore, while "K" Line's U.S. headquarters is in Richmond, Va.
   
“K” Line, MOL and NYK have already established a new website for their joint venture.
   
All three carriers are members of “THE” Alliance, a vessel sharing agreement on major east-west trades that also includes Hapag-Lloyd of Germany.

 

来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码