首页 >> 海外传真 >> 迪拜环球港务2019年将放弃印尼泗水港

迪拜环球港务2019年将放弃印尼泗水港

作者: 发布时间:2017-09-18 浏览量:431
迪拜环球港务2019年将放弃印尼泗水港
来源:Seatrade Maritime 2017-09-18
翻译:国际海事信息网 宋文烨 张运鸿
 
       集装箱码头运营商迪拜环球港务集团(DP World)决定,不再与印度尼西亚泗水集装箱码头公司TPS(PT Terminal Petikemas Surabaya)续订合同,当前合同于2019年期满。
 
       DP World称,印尼政府提供的新合同无法满足持续投资的要求。泗水港位于丹戎佩拉(Tanjung Perak),是世界第47大集装箱港口。
 
       DP World总裁兼首席执行官 Sultan Ahmed Bin Sulayem强调了DP World集团和其他码头运营商对印尼港口的基础设施建设作出的贡献。
 
       他说:“很遗憾,全球码头运营商对印尼作出的巨大贡献并没有得到完全认可,尽管我们的业绩一直很傲人。印尼政府提供的续订合同条款并不能满足持续投资的要求,我们对此感到非常失望。”
 
       “一直以来,遵循严格的金融机制对DP World的发展至关重要。基于此,我们无法在2019年后续订合同。港口运营交接将依照合同进行。”
 
       DP World拥有49%的TPS股份,运载量达210万TEU。
 
       DP World称,该决定对集团业务不会有实质性的影响。
 
       几个月前,DP World与印尼政府及国有码头运营企业Pelindo I签订技术支持合同。长期以来,国际码头运营商在印尼拥有大好良机。然而,政府官僚问题常常会对投资者造成麻烦。
 
      (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
DP World to quit Indonesia's Surabaya port in 2019
 
The Dubai-headquartered terminal operator said it had reached the decision not to renew operating contract for PT Terminal Petikemas Surabaya (TPS) when its current agreement expires in 2019.
 
DP World said that the new contract offered by the Indonesian authorities did not meet its requirements for continued investment. The terminal is in Tanjung Perak the world’s 47th largest container port.
 
Sultan Ahmed Bin Sulayem, DP World group chairman and ceo, noted the contributions of DP World and other terminal operators in building up Indonesia’s infrastructure.
 
“It is unfortunate that the significant positive contributions made by global terminal operators in Indonesia have not been fully recognised, despite our successful track record. We are therefore disappointed that the operating contract renewal terms offered by the Indonesian authorities did not meet our threshold for continued investment,” he said.
 
“Adhering to strict financial discipline has been crucial to the growth of DP World and on that basis we are not able to renew the agreement beyond 2019. The transfer of operations will be in accordance to the terms and conditions of the contract.”
 
DP World has a 49% stake in TPS which has a capacity of 2.1m teu.
 
The terminal operator said the decision would have no material impact on its business.
 
The move comes just months after DP World signed a Technical Assistance Contract signed with the Indonesian government and state-owned port operator Pelindo I. Indonesia has long been seen as presenting great opportunities for international terminal operators, however, bureaucratic issues have proved problematic for investors.
来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码