首页 >> 海外传真 >> 德鲁里:本周WCI下跌10.5%

德鲁里:本周WCI下跌10.5%

作者: 发布时间:2017-11-20 浏览量:866
德鲁里:本周WCI下跌10.5%

来源:American Shipper 2017-11-17

翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
 
      据德鲁里航运顾问评估,11月16日国际集装箱运价指数(以下简称WCI)为每40英尺集装箱(FEU)1230美元,较上周下降10.5%。该指数是由分布在美国、欧洲和亚洲八条主要航线的集装箱费率所组成的综合指数。
 
      德鲁里透露,综合指数也较2016年同期下降了16.2%。
 
      德鲁里表示,截至2016年,WCI的平均综合指数为每四十英尺标准箱1493美元,相较每箱1606美元的平均价格低了113美元。
 
      德鲁里在一份声明中解释说:“在主要的东西方航线上的集装箱费率急剧下滑,而承运商仍未决定在11月中旬提高费率。”
 
      据德鲁里评估,上海至鹿特丹航线上的WCI,上周下跌了195美元,为每四十英尺标准箱1364美元,较2016年同期下降了22%。
 
      德鲁里还表示,跨太平洋贸易集装箱费率的下滑速度之快令承运商非常不安。
 
      上海至洛杉矶航线的WCI本周下跌205美元,为四十英尺标准箱1352美元,而上海至纽约航线的价格则下跌189美元,至每FEU 1,925美元。这些航线的运价比去年同期分别下降了24%和26%。
 
     (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
Drewry: World Container Index falls 10.5% this week
 
The World Container Index, a composite of container freight rates on eight major routes to/from the United States, Europe and Asia, fell 10.5 percent from last week to $1230 per 40 ft. container (FEU) as of Nov. 16, according to Drewry Shipping Consultants, which assesses the index.
   
The composite index is also down 16.2 percent from the equivalent period in of 2016, Drewry said.
   
The WCI’s average composite index so far in 2016 stands at $1,493 USD per FEU, which is $113 lower than the five-year average of $1,606 per FEU, according to Drewry.
   
“Spot rates are declining steeply on the crucial East-West routes, and carriers have not pushed for mid-November rate hikes,” Drewry explained in a statement.
   
The WCI, assessed by Drewry on the Shanghai-Rotterdam route, lost $195 from last week to reach $1,364 for a 40 ft. box, with rates 22 percent weaker than in the same period in 2016, the assessment states.
   
Drewry also said the rate decline on transpacific trade is nerve wracking for carriers.
   
The WCI on the Shanghai-Los Angeles route declined $205 to reach $1,352 per FEU this week, while rates on the Shanghai-New York trade plummeted $189 to $1,925 per FEU. Rates on these routes are 24 percent and 26 percent lower, respectively, than during the same period last year.
 
来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码