X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

法国达飞:兼并APL助其2017业绩稳步上升

作者:   发布时间:2018-03-18    浏览量:1202   字体大小:  A+   A- 

法国达飞:兼并APL助其2017业绩稳步上升
图片来自网络,版权属于原作者

来源:American Shipper 2018-03-16
翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿

 

        在法国达飞轮船新发布的盈利、收入以及集装箱运力报告中,各项数据较去年都有所增加。

 

       这家来自法国的航运公司2017年的净收入为7.01亿美元,与2016年4.52亿美元的净亏损形成鲜明对比。

 

        2017年收入总计211.1亿美元,相较于2016年的159.8亿美元,增幅达32.1%。

 

        2017年之前的息税前主营业务利润(除去出售资产、折旧及一次性交易)为16亿美元,而2016年仅为2900万美元。

 

       此外,2017年是反映法国达飞收购美国总统轮船(以下简称APL)的第一个整年,该项目于2016年年中完成。  

 

        法国达飞表示其息税前利润(或EBIT)中有3.4亿美元由APL的业务所提供,此外APL还贡献了500万标准箱的运力。

 

        总的来看,2017年达飞集团共运输1895万标准箱,比上年的1564万标准箱高出近21个百分点。

 

        该公司表示,“预计2017年运输量的上升势头将持续到2018年”。 “集团应继续利用好这一趋势并从中受益,这得益于其遍布全球的业务以及涵盖东西、南北和区域内贸易的航线产品组合。”


   
          该公司去年运费上涨,与2016年相比,每标准箱的平均收入增长9%。

 

       (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)

 

CMA CGM thrives in 2017 on the back of APL acquisition


CMA CGM posted improved earnings, revenues and container volumes in 2017 from the prior year.
   
The French carrier reported a net income of $701 million in 2017 compared with a $452 million loss it reported in 2016.
   
Revenues for 2017 totaled $21.12 billion, up 32.1 percent from $15.98 billion in 2016.
  
Core earnings before interest and taxes (excluding asset sales and depreciation and non-recurring elements) in 2017 stood at $1.6 billion, compared to just $29 million in 2016.
  
In addition, 2017 was the first full year to reflect CMA CGM’s acquisition of APL, which was completed in mid-2016.
   
CMA CGM said APL's services contributed $340 million to its operating income (or EBIT), as well as 5 million TEUs to its container volumes handled in 2017.
   
In all, CMA CGM carried 18.95 million TEUs in 2017, 21 percent more than the 15.64 million TEUs carried the year before.
   
“The momentum of the volumes transported in 2017 is expected to continue in 2018,” the company said. “The group should continue to benefit from this trend, thanks to its worldwide presence and its portfolio of brands covering the East-West, North-South and intra-regional trades."
   
The company's freight rates rose last year and it saw the average revenue per TEU rise 9 percent when compared to 2016.
  

来源:simic