首页 >> 海外传真 >> 中远海运控股:2017年利润强势反弹

中远海运控股:2017年利润强势反弹

作者: 发布时间:2018-04-08 浏览量:290
中远海运控股:2017年利润强势反弹
 来源:American Shipper 2018-04-05
翻译:国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
 
        2017年中远海运控股有限公司股东所分得的利润为26.6亿元人民币(4.22亿美元),而在去年这一数字为99.1亿元人民币的亏损。
 
        2017年持续经营收入达到904亿元,较2016年的698亿元增长了29%。
 
        2017年,集装箱运输收入达867亿元人民币。中远海运集团表示,26%的收入来自跨太平洋运输, 23%来自亚欧线; 亚洲内航线贡献19%,其中包括澳大利亚; 21%来自中国沿海贸易; 另外11%来自跨大西洋或其他行业。
 
        公司港口和相关业务的带来营业外收入37亿人民币,其中42%来自欧洲港口,58%来自中国港口。
 
        中远海运集团表示,2017年中国出口集装箱运价指数(CCFI)的平均值为820点,与中国至全球目的港的即期和合约运价相比,同比增长15.4%。
 
        中远海运集团2017年货物吞吐量和平均运费均有所增长。2017年公司运输量为2090万标准箱,较2016年增长23.7%。平均收入为3723人民币左右(每TEU590美元),同比增长11.1%。
 
      (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
COSCO SHIPPING Holdings swings profit in 2017
 
COSCO SHIPPING Holdings Co. Ltd. recorded a profit attributable to equity holders of 2.66 billion yuan renminbi (U.S. $422 million) in 2017, compared with a loss of 9.91 billion RMB in 2016.
 
Revenues from continuing operations totaled 90.4 billion RMB in 2017, a 29 percent surge from the 69.8 billion RMB recorded in 2016.
 
In 2017, 86.7 billion RMB in revenues came from container shipping. Broken down by trade lane, COSCO said 26 percent of the revenues came from the transpacific; 23 percent came from Asia-Europe; 19 percent came from intra-Asia, including Australia; 21 percent came from Chinese coastal trade; and 11 percent came from transatlantic or other miscellaneous trades.
External revenues of 3.7 billion RMB came from the company’s terminal and related businesses, with 42 percent from Europe terminals and 58 percent from Chinese terminals.
 
COSCO said the average value of the 2017 China Export Containerized Freight Index (CCFI), which tracks both spot and contract freight rates from China to destinations around the globe, stood at 820 points, representing an increase of 15.4 percent from 2016.
 
COSCO saw an increase in both the volume of cargo it handled and average freight rates in 2017. The company shipped 20.9 million TEUs, a 23.7 percent boost from 2016. Average income hovered around 3,723 RMB (U.S. $590 per TEU), an increase of 11.1 percent as compared to 2016.
 
来源:simic

返回顶部 推荐给好友 | 收藏 | 打印

相关新闻
用户评论

 用户名   密码 

    验证码