X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

DFDS在金陵船厂订购的新巨型滚装船下水

作者: 发布时间:2018-07-22 浏览量:188

DFDS在金陵船厂订购的新巨型滚装船下水
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2018-07-20
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
      丹麦航运物流公司DFDS在中国金陵船厂下单建造的首艘巨型船只下水。
 
      据该公司表示,公司总共在这家船厂订购了五艘滚装船,第一艘于7月16日在长江下水。
 
      在下水之前,金陵船厂为新船只涂上了DFDS的标记。
 
      2016年9月,DFDS订购了2艘货物滚装船。同批生产的这艘滚装船设有长达6700米的车道,可承载大约450辆拖车。当时该公司表示,这批船只将于2019年年初交付。
 
      2017年年中,DFDS决定向金陵船厂增订2艘滚装船。接着在2018年6月,该公司再次下单订造1艘滚装船。这些船只预计将于2020年年初交付。
 
      这些订单属于DFDS正在进行的船队更新计划的一部分,目的是为了适应货运增长、提高业务效率和减少环境影响。
 
      该公司早些时候表示,船只的容量加大是为了降低单位成本,同时减少每个运输单位对环境的影响。
 
      据披露,这些船只代表了新一代的环保型滚装船,因为它们符合国际海事组织的最新环保标准EEDI(船舶能效设计指数)。此外,这些船只还采用了除硫装置、压载水处理系统以及若干节能措施。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
DFDS Splashes New RoRo Giant at Jinling Shipyard
 
Danish shipping and logistics company DFDS has launched its first new mega-ship being built at China’s Jinling shipyard.
 
The first of five units ordered from the shipbuilder was splashed into the Yangtze River on July 16, according to the company.
 
Prior to the launching, the shipbuilder dressed the newbuilding in a DFDS coat.
 
The vessel, which is designed to carry 6,700 lane metres of freight equivalent to around 450 trailers, was ordered as part of a batch of two units in September 2016. At the time, the company said that the ships would be delivered at the beginning of 2019.
 
Later in mid-2017, DFDS decided to add two more ships to its orderbook at Jinling, while in June 2018, the company grew the orderbook by one additional RoRo. These are expected to join their owner in early 2020.
 
The orders are a part of DFDS’ ongoing fleet renewal plan launched in an effort to accommodate freight growth, increase operational efficiency and reduce the environmental impact.
 
The large size of the ships is expected to decrease unit costs as well as environmental impact per transported unit, the company earlier said.
 
As disclosed, the ships represent a new generation of environmentally friendly RoRo ships as they comply with the latest environmental rules of the new IMO-standard EEDI (Energy Efficency Design Index). Also included are scrubbers for the removal of sulphur, ballast water treatment systems and a number of energy efficiency initiatives.
 

来源:simic