X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

慧洋海运船队再购2艘散货船

作者:   发布时间:2018-12-03    浏览量:320   字体大小:  A+   A- 

慧洋海运船队再购2艘散货船
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2018-12-03
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       台湾慧洋海运(Wisdom Marine)董事会已于一份监管文件中宣布批准购入两艘散货船。
 
       文件表示,该公司将从日本常石造船(Tsuineishi Group)订购1艘63300 dwt的散货船,并为此次收购划款3100万美元。
 
       第二艘61000 dwt的散货船将从川崎重工(Kawasaki Heavy Industries)购入。慧洋海运表示,公司将为此花费2900万美元,而两个订单总价值达到了6000万美元。
 
       就在上个月,该台湾船东在日本海事联合公司(Japan Marine United Corporation,以下简称JMU公司)订购建造了一艘82400 dwt的散货船。这艘新船采用IMO NOx Tier III(氮氧化物排放标准)规则建造,价值3400万美元,与今年6月订购的相同。
 
       今年2月,该公司投资6800万美元建造两艘符合NOx Tier III规则的巴拿马型散货船(Panamaxes),也是由JMU公司负责建造。
 
       自去年以来,慧洋海运一直在疯狂订造船舶,目前已有12艘新船在造,包括JMU公司的4艘巴拿马型散货船,今治造船(Imabari)的3艘灵便型散货船(Handy)和2艘大灵便型散货船(Supramax),名村造船厂(Namura)的1艘灵便型散货船,以及川崎造船的2艘大灵便型散货船。
 
       该公司船队目前拥有各类干散船只共计130多艘,主要由灵便型(Handysize)和大灵便型散货船组成。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Wisdom Marine to Expand Fleet with Two More Bulkers
 
Wisdom Marine’ Board of Directors has approved the purchase of two bulk carriers, the Taiwanese shipping company said in a regulatory filing.
 
The approval relates to one 63,300 dwt bulk carrier to be ordered from Japanese shipbuilder Tsuineishi Group. The company has assigned USD 31 million for the acquisition. The second newbuild is a smaller bulker featuring 61,000 dwt and will be ordered from Kawasaki Heavy Industries. Wisdom Marine said it would assign USD 29 million for the vessel bringing the total value of the deal to USD 60 million.
 
Just last month, the Taiwanese shipowner ordered the construction of a 82,400 dwt bulker at Japan Marine United Corporation (JMU). The Tier III NOx compliant newbuild is priced at USD 34 million, and is identical to the one ordered in June this year. In February, the company invested USD 68 million in two new NOx Tier III Panamaxes, which will also be built by JMU.
 
Wisdom Marine has been on an ordering spree since last year, and it has 12 newbuilding ships under construction. These include four Panamaxes at JMU, three Handies and two Supramaxes at Imabari, one Handy at Namura, and two Supramaxes at Kawasaki.
 
In total, the company’s large and diverse fleet of dry bulk vessels counts over 130 ships, the focus being on Handysize and Supramax bulkers.
 

来源:simic