X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

Cosco售后回租四艘1万TEU集装箱船

作者:   发布时间:2019-01-13    浏览量:1162   字体大小:  A+   A- 

Cosco售后回租四艘1万TEU集装箱船
图片来自网络,版权属于原作者

来源: World Maritime News 2019-01-11

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
       中远海运发展股份有限公司(CSD,下文简称中远海发)已与日本Financial Products Group(FPG)达成售后回租协议,协议包含4艘10000TEU的集装箱船。

       根据1月10号签署的协议,中远海发将出售四艘于2014年建造的集装箱船,总价2.67亿美元,并将这些船以光船形式租入,租期8年7个月。

       一份中远海发的证交所备案显示,整个租期的租金为2.48亿美元。

       四艘待售待租船舶分别为“中海之春”号(CSCL Spring),“中海之夏”号(CSCL Summer),“中海之冬”号(CSCL Winter),“中海渤海”号(CSCL Bohai Sea)。

       中远海发表示,这次售后回租使集团“获得了额外融资,扩大了集团融资渠道。”本次交易的收入将用于一般营运资金。
 
     (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)

Cosco Sells, Leases Back 10,000 TEU Boxship Quartet
 
Cosco Shipping Development (CSD) has reached a sale and leaseback agreement for four 10,000 TEU containerships with Japan-based Financial Products Group.
 
Under the deal, entered into on January 10, the company would sell the 2014-built quartet for USD 267 million, and bareboat charter the vessels for a period of eight years and seven months.

The total fee for the duration of the charters would amount to USD 248 million, Cosco Shipping Development said in a stock exchange filing.
 
The vessels in question are the CSCL Spring, CSCL Summer, CSCL Winter and  CSCL Bohai Sea.
 
The company said that the sale and leaseback arrangement allows the group “to obtain additional financing with the vessels and expands the financing channels of the group.” The proceeds from the transaction would be used for the general working capital.
 

来源:simic