X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

Scorpio Bulkers展开洗涤器融资

作者:   发布时间:2019-01-29    浏览量:1097   字体大小:  A+   A- 

Scorpio Bulkers展开洗涤器融资
图片来自网络,版权属于原作者

来源: World Maritime News 2019-01-28

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
        摩纳哥干散货船东和船舶经营人Scorpio Bulkers与现有贷方及租赁公司就洗涤器安装融资事宜展开谈判。该安装项目预计花费4190万美元。
 
        为遵守即将于2020年生效的“限硫令”,去年,该公司签订合同,将在2019年为18艘船购买洗涤器,2020年为10艘船购买洗涤器。
 
        船舶即将安装的系统是“混合”设计,这使得这些装备可在未来升级成“闭环”系统。Scorpio还可能在2020年为其余18艘船安装洗涤器。
 
        Scorpio在公布公司业绩时表示:“协商仍在进行当中,不过,公司希望能在2019年第一季度达成协商并公开。”
 
        在2018年第四季度,Scorpio在通用会计准则(GAAP)下净损失740万美元,2017年这一数据仅为110万美元,同比扩大。2018年第四季度船队总收入6520万美元,去年同期为5110万美元。
 
        2018年、2017年第四季度税息折旧及摊销前利润(EBITDA)分别为2330万美元和2290万美元。
 
        截至2018年12月31日,Scorpio在通用会计准则(GAAP)下净损失1270万美元,相比2017年5970万美元的净损失大幅下降。2018年船队总收入2.425亿美元,2017年为1.622亿美元。2018年,2017年税息折旧及摊销前利润(EBITDA)分别为1.006亿美元和3530万美元。
 
      (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Scorpio Bulkers in Talks to Secure Scrubber Financing
 
Monaco-based owner and operator of dry bulkers Scorpio Bulkers is in discussions with its existing lenders and leasing companies on securing financing for the company’s scrubber installation program worth USD 41.9 million.

In order to comply with the impending entrance into force of the 2020 sulphur cap, last year the shipowner entered into a deal to buy scrubbers for 18 of its vessels in 2019 and for 10 of its vessels in 2020.
 
The systems that are being fitted are of ‘hybrid ready’ design, which allows them to be upgraded to a ‘closed loop’ configuration at a future date. Scorpio also has an option to purchase scrubbers for up to 18 additional vessels in 2020.
 
” These discussions are ongoing, however the company expects to be able to make announcements within the first quarter of 2019,” Scorpio said announcing the company’s business performance results.
 
For the fourth quarter of 2018, Scorpio’s GAAP net loss was USD 7.4 million, much wider when compared to GAAP net loss USD 1.1 million booked in the corresponding quarter of 2017. Total vessel revenues for the fourth quarter of 2018 were USD 65.2 million, compared to USD 51.1 million a year earlier.
 
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) for the fourth quarters of 2018 and 2017 were USD 23.3 million and USD 22.9 million, respectively.
 
For the year ended December 31, 2018, the company’s GAAP net loss was USD 12.7 million, slashed when compared to the net loss USD 59.7 million reported for 2017.  Total vessel revenues for 2018 were USD 242.5 million, compared to USD 162.2 million for 2017. EBITDA for the years ended December 31, 2018 and 2017 were USD 100.6 million and USD 35.3 million, respectively.
 

来源:simic