X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

欧盟与丹麦航运协会开展会谈

作者:   发布时间:2019-06-24    浏览量:1403   字体大小:  A+   A- 

欧盟与丹麦航运协会开展会谈
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Marine Link 2019-06-24

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
        今天,两位欧盟委员会委员将访问丹麦航运协会总部,探讨未来几年内丹麦航运业发展的重要议题。
 
        斯洛文尼亚籍欧盟交通委员维尔勒塔·布尔茨(Violeta Bulc)和其同事,欧盟反垄断专员玛格丽特·维斯塔格(Margrethe Vestager)将在哥本哈根会见丹麦航运协会相关人员。
 
        两位委员将会见丹麦航运协会总经理兼CEO安·斯蒂芬森(Anne H. Steffensen)以及主席雅各布·梅尔加德(Jacob Meldgaard)等人。
 
        安·斯蒂芬森(Anne H. Steffensen)愿和两位委员讨论相关事宜,她表示:“我们很高兴两位委员莅临本协会,探讨丹麦和欧洲航运业未来几年里可能会遇到的机遇和挑战。”
 
        安·斯蒂芬森(Anne H. Steffensen)接着说道:“首先,对我们来说最重要的是两位委员知晓增加可持续航运研发资金的重要性。我们需要研发二氧化碳中和船(CO2-neutral ship),我们希望欧盟委员会在这方面更加积极、有野心。”
 
        她补充道:“此外,欧盟委员会在其近期年报中裁定的贸易壁垒数量再创新高,丹麦航运协会对此事极为关切。我们承认并赞赏欧盟委员会为维护自由贸易所做出的努力,但欧盟或许可以更积极地利用其授权代表来解决问题。”
 
       (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Danish Shipping Agenda in EU
 
Two European Commissioners will come by Amaliegade and Danish Shipping’s headquarters to discuss the most important points of the Danish maritime shipping agenda in EU in the coming years today.
 
The Slovenian EU Commissioner for Transport, Violeta Bulc and her colleague, EU Commissioner for Competition, Margrethe Vestager will meet with Danish Shipping in Copenhagen.
 
The two Commissioners will meet with, among others, Danish Shipping’s Director General and CEO Anne H. Steffensen and chairman Jacob Meldgaard.
 
"We are pleased that two strong Commissioners take the time to come by our house to discuss the challenges and opportunities Danish and European shipping will be facing in the coming years," says Anne H. Steffensen, Director General and CEO of Danish Shipping who would like to discuss several issues with the two commissioners.
 
"First of all, it is important for us that the Commissioners understand the importance of increasing the funding for research and development of more sustainable shipping. We need to succeed in finding the CO2-neutral ship, and we would like to see the European Commission being more ambitious in this respect,” says Anne H. Steffensen.
 
"Furthermore, Danish Shipping is extremely concerned about the record-high number of trade barriers recently identified by the European Commission in its annual report. And even though we recognize and appreciate the efforts of the European Commission to maintain free trade, the EU could perhaps use its representations even more actively than they do today,” says Anne H. Steffensen.
 

来源:simic