X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

洛杉矶港7月吞吐量破纪录

作者:   发布时间:2019-08-14    浏览量:478   字体大小:  A+   A- 

洛杉矶港7月吞吐量破纪录
图片来自网络,版权属于原作者

来源:VesselFinder 2019-08-13

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
        洛杉矶港连续第四个月刷新单月货运纪录。今年7月,该港吞吐量为91万2154 TEU,是该港口112年历史上最繁忙的7月。
 
        洛杉矶港执行董事(Executive Director) Gene Seroka表示:“单船集装箱装卸量达到9915 TEU,这是我们达到的最好水平。”“尽 管出口量持续下降,贸易紧张局势增添许多不确定性,但我们仍在优化设备,并感谢供应链上合作伙伴的支持和看好。”
 
        2019年7月,进口量同比增长8.7%,至476,438 TEU。出口量下降4%至161,340 TEU,而空箱增加20.7%至274,376 TEU。综合起来,7月总吞吐量为912,154 TEU。这是该港口历史上第三繁忙月,也是该港口第四次突破90万TEU的大关。
 
        2019年前7个月洛杉矶港总吞吐量相较2018年上涨6%,创下货运吞吐量纪录。
 
       (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Port of Los Angeles Breaks July Record With 912,154 TEUs
 
For the fourth consecutive month, the Port of Los Angeles has set a new single-month cargo record. In July, the Port moved 912,154 Twenty-Foot Equivalent Units (TEUs), the busiest July in the Port’s 112-year history.  
 
“Container exchange per vessel reached 9,915 TEUs, the highest and most efficient level we’ve ever experienced,” said Port of Los Angeles Executive Director Gene Seroka. “Despite the continued decline in exports and high level of uncertainty driven by trade tensions, we continue to optimize our facilities and are grateful for the support and confidence of our supply chain partners.” 
 
July 2019 imports increased 8.7% to 476,438 TEUs compared to the previous year. Exports decreased 4% to 161,340 TEUs while empty containers increased 20.7% to 274,376 TEUs. Combined, July overall volumes were 912,154 TEUs. It was the third busiest month in the Port’s history and the fourth time the Port eclipsed the 900,000 TEU mark. 
 
Seven months into 2019 overall volumes have increased 6% compared to 2018, when the Port set an all-time cargo record.

来源:simic