X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

MOL:日本名古屋港完成首次LNG燃料加注

作者:   发布时间:2019-11-10    浏览量:1061   字体大小:  A+   A- 

MOL:日本名古屋港完成首次LNG燃料加注
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2019-11-08
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿

 

       日本商船三井O.S.K.航运公司(Mitsui O.S.K. Lines,MOL)和日本燃气公司东邦燃气(Toho Gas)在名古屋港完成了首次液化天然气(LNG)加注作业。

 

       双方在上述港口对LNG燃料动力拖船“Ishin”号进行了液化天然气加注示范试验。

 

       实验证实了在名古屋港可以安全供应液化天然气燃料。

 

       液化天然气通过油罐车从东邦燃气赤塔Midorihama LNG接收站运送给停泊在名古屋港花园码头的“Ishin”号拖船,通过槽车-船系统完成加注。

 

       此次演示实验,荷役(Niyac Corporation)、MOL Marine和Nihon-Tug-Boat公司也共同参与其中。

 

       商船三井在一份声明中表示:“根据示范试验的结果,东邦燃气和商船三井将继续努力,不断向停靠名古屋港的船舶推广使用LNG燃料,以减少航运业对环境的影响。”

 

       早在2018年1月,商船三井就从神奈川造船厂订购了这艘LNG燃料动力拖船。“Ishin”号在今年2月下旬交付,并作为服务大阪湾的第一艘LNG动力拖船开始运行。

 

(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)

 

MOL: First LNG Bunkering Completed at Japanese Port of Nagoya

 

Japanese shipping company Mitsui O.S.K. Lines (MOL) and compatriot gas company Toho Gas have completed the first-ever LNG bunkering in the Port of Nagoya.

 

The duo conducted a demonstration test to supply LNG to the LNG-fueled tugboat Ishin in the abovementioned port.

 

As informed, the test confirmed that LNG can be safely supplied to vessels at the Port of Nagoya.

 

LNG was transported via truck from the Toho Gas Chita-Midorihama LNG Terminal and supplied with a truck-to-ship system to Ishin, berthed at the Port of Nagoya’s Garden Pier.

 

Also cooperating in the demonstration test were Niyac Corporation, MOL Marine and Nihon-Tug-Boat.

 

“Based on the findings of the demonstration test, Toho Gas and MOL will continue working to reduce the environmental impact of the maritime industry by promoting the use of LNG fuel by vessels calling at the Port of Nagoya,” MOL said in a statement.

 

Back in January 2018, MOL ordered the LNG-fueled tugboat from Kanagawa Dockyard. Ishin was delivered in late February this year and started operating as the first LNG-powered tug serving Osaka Bay.

 

来源:simic

SQL Error:
Can not connect to MySQL server
SQL Error:
MySQL Query Error
select i_id,i_title,i_smallimg,i_note from tr_info_hd where lan='cn' and i_audit=1 and i_index=1 and date_create >='2019-12-6 00:00:00' and date_create <='2019-12-6 23:59:59' order by i_smallimg desc,i_click desc,i_id limit 5SQL Error:
MySQL Query Error
select i_id,i_title,i_smallimg,i_note from tr_info_hd where lan='cn' and i_audit=1 and i_index=1 and i_smallimg<>'' and date_create>='2019-11-29 00:00:01' order by i_click desc limit 5SQL Error:
MySQL Query Error
select i_id,i_title,i_smallimg from tr_info_hd where lan='cn' and i_audit=1 and i_smallimg <>'' order by date_create desc limit 4SQL Error:
MySQL Query Error
select * from tr_info_hd where lan='cn' and i_audit=1 and i_type='fax' order by date_create desc limit 5SQL Error:
MySQL Query Error
select * from tr_h_class_hd where lan='cn' and i_audit=1 order by date_create desc limit 5SQL Error:
MySQL Query Error
select * from tr_t_class_hd where c_recom=1 order by c_index_top desc, c_sort desc limit 5
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道