X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

受冠状病毒影响 Safe Bulkers推迟安装5个洗涤器

作者:   发布时间:2020-03-01    浏览量:766   字体大小:  A+   A- 

受冠状病毒影响 Safe Bulkers推迟安装5个洗涤器
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2020-02-28
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       总部位于摩纳哥的干散货航运公司Safe Bulkers已决定在今年第二季度给5艘船安装洗涤器。而目前,由于冠状病毒的爆发,中国多家船厂已关闭,工程也被推迟。
 
       也就是说,本该忙于IMO 2020洗涤器改造的中国造船厂仍处于歇业状态,受不可抗力因素影响,工人们被建议呆在家里,以控制疫情的爆发。
 
       据克拉克森(Clarksons)数据,中国船厂目前正在改造约150艘船舶。
 
       到目前为止,Safe Bulkers已经完成了20艘船舶洗涤器改造计划中的15艘。随着燃料价格在IMO 2020生效之前开始大幅上涨,2019年的投资回报已经实现。
 
       公司总裁Loukas Barmparis表示,公司在2019年实现了盈利。
 
       他补充说:“我们已经为我们的大部分债务进行了再融资,流动资产增加到了1.7亿美元以上,在市场可能出现的不确定性和机会之前找准了位置。2020年第一季度,由于季节性因素,租船市场表现疲软,新的冠状病毒爆发加剧了这种情况,其全面影响尚不清楚。”
 
       “我们的管理层正密切关注事态的发展,已将剩下的5个洗涤器安装项目重新安排在2020年第二季度。”
 
       该公司2019年第四季度的净利润为360万美元,低于2018年同期的950万美元,主要原因是租船市场疲软导致的净营收下降,以及进坞费用增加。
 
       该公司船队现有40多艘散货船,还有一座超巴拿马型的新船计划在2020年第二季度交付。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Safe Bulkers Delays 5 Scrubber Installations amid Coronavirus Impact
 
Monaco-based dry bulk shipping company Safe Bulkers has pushed the installation of scrubbers on five of its vessels for the second quarter of the year amid shipyard closures and delays in China caused by the outbreak of the coronavirus.
 
Namely, shipyards in China, many of which would otherwise be busy with IMO 2020 scrubber retrofitting, have remained closed and declared force majeure in many cases as workers are advised to stay home to curb the outbreak.
 
An estimated 150 vessels are currently under retrofit at Chinese yards, according to Clarksons.
 
Until now, Safe Bulkers has completed scrubber retrofits on 15 out of 20 vessels in total. Returns on investment were already visible in 2019 as fuel prices started to jump ahead of the entrance into force of the IMO 2020.
 
Loukas Barmparis, President of the company, said that the company closed 2019 profitably.
 
“We have refinanced a large portion of our debt increasing our liquidity to over USD 170 million, positioned ahead of uncertainties and opportunities that markets may offer. During the first quarter of 2020 the charter market has shown weakness due to seasonality, intensified by the novel coronavirus outbreak, the full impact of which is not yet known,” he added.
 
“Our management is closely monitoring the evolving situation, having rescheduled the remaining five scrubber installations for the second quarter of 2020.”
 
The company booked a net income for the fourth quarter of 2019 of USD 3.6 million, down from USD9.5 million recorded during the same period in 2018, mainly due to lower net revenues resulting from the weak chartering market and higher vessel expenses driven by drydockings.
 
The company has over 40 bulkers in its fleet, and one Post-Panamax class newbuilding with a scheduled delivery date in the second quarter of 2020.
 

来源:simic