X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

Vortexa:全球海上浮式储油量达7000万桶

作者:   发布时间:2020-03-16    浏览量:407   字体大小:  A+   A- 

Vortexa:全球海上浮式储油量达7000万桶
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Hellenic Shipping News 2020-03-16
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       石油分析公司Vortexa的数据显示,其观测的全球浮式储油装置的原油和凝析油量于本周初升至约7000万桶,较前一周每周增长15%。
 
       Vortexa表示,截至3月11日,所观测的全部浮式储存的原油库存中,有2600万桶来自于亚洲,其中40%储存于中国江苏省附近。
 
       Vortexa表示,这一增长是因为长期储存(30天以上)和短期储存(7-30天)原油量的逐渐增加导致的。
 
       上周,五艘油轮进入了中国浮式储油装置区,其中包括联合石化(Unipec)租入的“New Courage”号VLCC(超大型油轮)和巴西国家石油公司(Petrobras)租入的“Nissos Kythnos”号VLCC。
 
       Vortexa称:“在停滞了数年后,现阶段的原油供应充足,价格较低,且原油期货价格曲线发展乐观,浮式储油或将再度经济起来。”
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Global crude floating storage rises to 70 mln barrels – Vortexa
 
Global observed crude and condensate in floating storage rose to around 70 million barrels at the beginning of this week, having risen by 15% week-on-week in the previous week, oil analytics firm Vortexa said.
 
Vortexa said 26 mln bbl of the total observed floating crude inventory as of March 11 were in Asia, 40% of which is floating near China’s Jiangsu province.
 
The rise is supported by the gradual increase in long-term storage (30 days +) as well as short-term indicator (7-30 days) Vortexa said.
 
In the last week, five tankers including Unipec-chartered VLCC New Courage and Petrobras-chartered VLCC Nissos Kythnos entered floating storage in China.
 
“After a hiatus of several years, the current outlook for plentiful and cheaper crude and the crude forward curve could make floating storage economical again,” Vortexa said.
 

来源:simic