上海国际海事信息与文献网

来源：Marine Link 2021-02-26

翻译：国际海事信息网 王雅媛 张运鸿

 

       意大利芬坎蒂尼（Fincantieri）船厂周五表示，该公司将作为总承包商签署一份价值13.5亿欧元（16.4亿美元）的合同，为意大利海军建造两艘新一代潜艇。

 

       一份声明称，该合同是与OCCAR（the international organization for joint armament cooperation，国际联合军备合作组织）共同签署的，包括再建造两艘潜艇的选项。

 

       该项目是意大利海军新U212NFS（Near Future Submarine）采购计划的一部分，是与德国海军供应商蒂森克虏伯海洋系统公司（thyssenkrupp Marine Systems）合作进行的U212A计划的进一步发展。

 

       芬坎蒂尼补充说，前两艘潜艇的交付计划分别在2027年和2029年。

 

       注释：1美元=0.8243欧元

 

（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Fincantieri to Build Two Submarines for Italian Navy for $1.64B

 

Italy's Fincantieri will sign as prime contractor a contract worth 1.35 billion euros ($1.64 billion) for the construction of two new-generation submarines for the Italian Navy, the shipbuilder said on Friday.

 

The contract, signed together with OCCAR (the international organization for joint armament cooperation) includes an option for the construction of two additional units, a statement said.

 

The project is part of the new U212NFS (Near Future Submarine) acquisition program of the Italian Navy, an evolution of the U212A program carried out in cooperation with German naval supplier thyssenkrupp Marine Systems.

 

The first two deliveries are scheduled for 2027 and 2029, Fincantieri added. 

 

($1 =0.8243 euros)