X

上海国际海事信息与文献网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页>>海外传真

Penfield Marine公司进行首次碳中和航行

作者:   发布时间:2021年07月11日    浏览量:530   字体大小:  A+   A- 

Penfield Marine公司进行首次碳中和航行
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Offshore Energy 2021-07-09
翻译:国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿
 
        Penfield Marine是一家总部位于美国康涅狄格州(Connecticut)经营油轮和油池的公司,现已经与Macquarie金融集团合作,来实现其首次碳中和航行。
 
        此次碳中和航行由M/T型“Seaways Hatteras“号承航,并且该船归以碳补偿所有排放物的International Seaways公司所有。
这些排放物均与下述事项息息相关,即船舶空载航行、定位船舶以正常航行、满载航行以及所有港口装载和卸货运作。
 
        该船在巴西装载了100万桶原油,运往东南亚的多个港口,包括新加坡和马来西亚,并于世界标准时间(Coodinated Universal Time,简称UTC)2021年6月24日完成其装运工作。
 
        "Penfield Marine公司和Macquarie金融集团宣布实行Penfield公司首次碳中和航程。Penfield公司现在可以向其客户提供环境差异化的海运产品。该航次由International Seaways公司所有的M/T 型’Seaways Hatteras‘号船承运。"— Penfield Marine (@PenfieldMarine)2021年7月8日
 
        经Macquarie集团确认、采购和撤销的碳补偿措施来自多个Verra(国际环保组织)注册项目,包括印度尼西亚保护热带泥炭沼泽森林生物多样性保护区的Rimba Raya项目和巴西保护森林的相关项目。
 
        Penfield公司首席执行官Tim Brennan评论道:"完成这一首次碳中和航行是与苏伊士型船队创始成员International Seaways公司的一次出色合作,而我们认为这只是一个开始。我们也期待与我们所经营的船队以此平台为基础继续合作。"
 
        他还指出:"Penfield公司相信,在实现航运业去碳化方面,这代表着一种具有影响力且可立即执行的实用途径。总体而言,其将需要花费大量时间和资金。”
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Penfield Marine boasts first carbon-neutral voyage
 
Connecticut-based tanker manager and pools operator Penfield Marine has partnered up with financial group Macquarie to carry out Penfield’s first carbon-neutral voyage.
 
The carbon-neutral voyage was performed by the M/T Seaways Hatteras, a vessel owned by International Seaways through carbon offsetting for all emissions.
 
These include emissions associated with the vessel’s ballast leg, positioning the vessel to perform the voyage, the laden passage, and all in port load and discharge operations.
 
The vessel loaded one million barrels of crude oil in Brazil for delivery to multiple ports in Southeast Asia, including Singapore and Malaysia, completing operations on June 24th, 2021 UTC.
 
”Penfield Marine and Macquarie announce the execution of Penfield’s first carbon-neutral voyage. Penfield can now offer environmentally differentiated freight products to its customers. The voyage was performed by the M/T Seaways Hatteras, a vessel owned by International Seaways.“
— Penfield Marine (@PenfieldMarine) July 8, 2021
 
The carbon offsets, identified, sourced, and retired by Macquarie, were from multiple Verra registered projects, including the Rimba Raya Biodiversity Reserve project in Indonesia that protects tropical peat swamp forest and a Brazilian forest conservation-related project.
 
“The completion of this first carbon-neutral voyage has been an excellent collaboration with our founding Suezmax pool member, International Seaways, and we see this as just the beginning. We look forward to continuing this effort on a platform basis with the pools that we operate,” commented Penfield’s CEO Tim Brennan.
 

“Penfield believes that this represents an impactful, practical, and immediately executable pathway towards decarbonization in the shipping industry, which overall will take significant time and capital.” 

来源:simic