X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

上海能源交易中心今年将推出运价指数期货

作者:   发布时间:2021年09月13日    浏览量:122   字体大小:  A+   A- 

上海能源交易中心今年将推出运价指数期货
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Hellenic Shipping News 2021-09-13
翻译:国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
 
        上海国际能源交易中心(INE)国际合作与业务发展部副主任杨一平本周表示,希望在今年推出运价指数期货合约。
 
        杨一平在之前召开的线上会议上说:“这将是我们在中国的第一个金融结算的商品期货。”目前,中国所有的商品期货合约全部采用实物交割方式。
 
        杨一平说:“鉴于今年集装箱货运费波动较大,我相信运价指数期货合约将为航运公司提供一个很好的挖掘价格风险的管理工具。”
 
        由于全球集装箱短缺和疫情原因导致港口拥堵,今年的运费大幅飙升。全球供应链受到严重扰乱,船舶运输了大约90%的全球贸易。
 
        上海期货交易所在5月份就曾经表示,旗下公司INE正在研究和开发对外开放的产品,如运价指数期货。
 
        中远海运集团和大连商品交易所也签署了一项协议,共同致力于开发集装箱运力期货等航运衍生品。
 
        杨一平还表示,在2021年1月份首次向新加坡交付低硫燃料油之后,我们希望,可以开发更多在INE上交易的产品。”
 
        杨一平表示:“这一机制也将适用于其他产品。今后我们可能会找到其他可以在INE上交易的产品,然后会在海外交货。”
 
       (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
China’s Shanghai energy exchange to launch freight index futures this year
 
China’s Shanghai International Energy Exchange (INE) will launch its freight index futures contract this year, Yang Yiping, the exchange’s associate director in the international cooperation and business development department, said this week.
 
“This will be our first financially settled commodities futures in China,” Yang said during an online conference. Currently, all China’s commodities futures contracts are settled by physical delivery.
 
“Given the volatile container freight price this year, I believe this contract will provide a good tool for price discovery and risk management for shipping companies, ship owners and any other participants,” Yang said.
 
Freight rates have soared this year as a global shortage of containers and as coronavirus curbs cause congestion at ports. This has disrupted global supply chains as ships transport around 90% of global trade.
 
The Shanghai Futures Exchange, which owns the INE, said in May it was conducting research and development of products open to foreign participation such as freight index futures.
 
China’s COSCO Shipping Group and Dalian Commodity Exchange have also signed an agreement to jointly work on developing shipping derivatives such as container capacity futures.
 
Yang also said the INE will conduct deliveries outside China for its other products following the exchange’s first overseas delivery of low-sulphur fuel oil to Singapore in January.
 
“This mechanism will also be applied to other products. Going forward we might find other products that can be traded on INE and then … be delivered overseas,” said Yang.

来源:simic