上海国际海事信息与文献网

翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

 

        总部位于英国的小型液化天然气公司Avenir LNG表示，Höegh Capital Partners公司的Carlo Ravizza已经加入其董事会。

 

        Carlo Ravizza将取代Sveinung Støhle，后者最近刚卸任Höegh LNG公司的总裁兼首席执行官。

 

        该公司首席执行官Peter Mackey说：“我们很高兴欢迎Carlo加入我们董事会，期待着与他合作，继续将Avenir发展成为领先于世界的小型液化天然气供应商。同时，我们也感谢Sveinung为Avenir付出的支持工作和他带来的丰富经验，并祝愿他在未来的事业中取得圆满成功。”

 

        Ravizza Carlo是Höegh Capital Partners（简称HCP）公司的投资总监，也是HCP各子公司的董事会成员。他在不动产领域有超过15年的工作经验。加入HCP公司之前，Carlo在McKinsey、Bain、JPMorgan、AlixPartners和Alvarez&Marsal等公司为大型企业提供战略、并购和重组方面的咨询工作。

 

        Avenir LNG公司为离网工业、发电和海洋运输公司小规模地提供液化天然气。该公司是小型液化天然气解决方案的供应商；与遍布全球的合作伙伴共事，旨在为液化天然气领域开辟新市场。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Avenir LNG adds to board

 

UK-based small-scale LNG company Avenir LNG says that Carlo Ravizza of Höegh Capital Partners has joined its board of directors.

 

Carlo Ravizza will replace Sveinung Støhle, who recently stepped down as president and CEO of Höegh LNG.

 

Peter Mackey, CEO of the company, said: “We are delighted to welcome Carlo to our board, and we look forward to working with him as we continue to grow Avenir into the world’s leading small-scale LNG supplier. We also thank Sveinung for the support and wealth of experience he brought to Avenir, and wish him every success in his future ventures.”

 

Ravizza is an investment director at Höegh Capital Partners (HCP). He is also a board member across various HCP companies. He has over 15 years of experience in the real assets space. Prior to HCP, Carlo advised large corporates on strategy, M&A and restructuring while at McKinsey, Bain, JPMorgan, AlixPartners, and Alvarez&Marsal.

 

Avenir LNG supplies small-scale LNG to off-grid industry, power generation and marine transport. The company is a provider of small-scale LNG solutions; working with partners globally with the goal to unlock new markets for LNG.