上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2023-04-28
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

 

        挪威海工船东Havila Shipping就其一艘平台供应船（PSV）与法国石油巨头道达尔能源（TotalEnergies）位于丹麦的子公司续约。

        早在2021年12月，Havila Shipping公司与道达尔能源在丹麦的子公司签订了“Havila Fanø”号平台供应船的新合同。该协议的固定期限长达14个月，并附有更多的选择期。

        Havila公司于2023年4月28日星期五的新动态中确认道达尔能源的丹麦子公司将其平台供应船的现有合同延期6个月，时限为2023年6月至12月。

        马士基石油（Maersk Oil）公司早在2014年5月就与Havila公司签订了一份为期五年的合同，而道达尔能源公司于2018年3月收购了马士基石油公司。所以“Havila Fanø”号平台供应船在过去几年里一直在为道达尔能源公司（前道达尔）执行作业。

        因此，这艘船仍受约束于其与马士基供应服务（Maersk Supply Service）公司签订的合同，继续协助道达尔能源公司的海上作业直至合同到期。此份合同原定于2020年9月到期，但这家法国石油巨头道达尔能源公司将该平台供应船的合同延期至2021年6月1日。

        这艘2010年从Havyard Leirvik船厂建造的平台供应船“Havila Fanø”号采用“Havyard 832 CD”型设计，载客量达25人。

        2023年3月，Havila Shipping公司在这次合同延期前便已签获两艘平台供应船的延期合同，并于2023年2月与Equinor公司签订了另一艘平台供应船的租约。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

TotalEnergies prolongs Havila vessel’s stay in Denmark

Norwegian offshore vessel owner Havila Shipping has secured a contract extension for one of its platform supply vessels (PSVs) with the Danish subsidiary of the French oil major, TotalEnergies.

Back in December 2021, Havila Shipping landed a new contract for the PSV Havila Fanø with TotalEnergies EP Denmark. The deal was for a firm period of 14 months, with further optional periods.

In an update on Friday, 28 April 2023, Havila confirmed that TotalEnergies EP Danmark had extended the existing contract for the PSV by six months for the period between June and December 2023.

The PSV Havila Fanø has been carrying out operations for TotalEnergies (former Total) for the past few years, thanks to a five-year contract awarded by Maersk Oil back in May 2014, as Total acquired Maersk Oil in March 2018.

Therefore, the vessel remained under contract with Maersk Supply Service and continued assisting Total’s operations until the end of that contract, which was scheduled for September 2020, but the French oil major extended the contract for the PSV until 1 June 2021.

The 2010-built PSV Havila Fanø is of a Havyard 832 CD design. It was built at Havyard Leirvik yard and can accommodate up to 25 people.

This extension comes after Havila Shipping got contract extensions for two PSVs in March 2023 and a contract with Equinor in February 2023 for another PSV.

来源：simic