上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2023-11-10
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        韩国韩华海洋公司（Hanwha Ocean），前身为大宇造船和海洋工程公司（Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering，简称DSME）为挪威天然气航运公司BW LNG订购的液化天然气运输新船举行了钢板切割仪式。

        该航运公司于2023年11月10日在其社交媒体渠道上分享了这一最新消息，并透露其新造船的建造开始动工。

        该船（“H2530”）是一艘174,000立方米的MEGI推进式液化天然气运输船，预计于2025年完成交付。

        这艘船是韩华海洋公司（Hanwha Ocean）为这家挪威船东建造的四艘液化天然气运输船之一。该船除装备MEGI推进系统外，其还将配备全套再液化系统、空气润滑系统和轴发电机，从而优化燃料消耗并减少污染排放。

        “H2530”船用压缩空气系统将由TMC Compressors公司提供。

        去年，BW LNG在韩国接收并命名了两艘液化天然气运输船，分别为 “BW ENN Snow Lotus”号和“BW Cassia”号。这两艘船由韩华海洋公司（Hanwha Ocean）建造，将与ENN和英国石油（BP）两家公司签订定期船舶租赁合同。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

Hanwha Ocean cuts steel for BW LNG’s next LNG carrier newbuild

South Korean Hanwha Ocean, formerly known as Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME), has held a steel-cutting ceremony for a new LNG carrier to be built for Norway-based gas shipping company BW LNG.

The shipping company shared the update on its social media channels on November 10, 2023, revealing the commencement of the newbuild construction.

The ship (H2530) is a 174,000 cubic meter MEGI-propelled LNG carrier that is slated for delivery in 2025.

It is one of the four LNG carriers that Hanwha Ocean is building for the Norwegian shipowner. In addition to MEGI propulsion, the vessels will feature a full re-liquefaction system, air lubrication system, and shaft generators for superior fuel consumption and lower emissions.

Marine compressed air systems will be provided by TMC Compressors.

Last year, BW LNG welcomed and named two LNG carriers, BW ENN Snow Lotus and BW Cassia, in South Korea. Built by Hanwha Ocean, the vessels were to begin their time charter contracts with ENN and BP.

来源：simic