近日，香港成为继伦敦、纽约、新加坡后，第四个被BIMCO指定的仲裁地。香港仲裁条例（Arbitration Ordinance）以及示范条款中推荐的香港海事仲裁协会仲裁规则（Hong Kong Maritime Arbitration Group Terms - HKMAG Terms）会适用于相关仲裁程序。 香港海事仲裁协会代表表示：“香港是一个高效、快速和成本有效的海上争端解决中心，我们非常感激这些年来的努力，让香港成为BIMCO指定的仲裁地。”目前，BIMCO已与伦敦、纽约、新加坡和香港海事仲裁协会就相关条例的仲裁规则达成协议，在BIMCO的合同中，用户只需选择适用于合同的法律和仲裁，条款中适用法律、仲裁地点、适用的条款、规则和程序，以及小额索偿条款等信息将会即时匹配。与以前的版本一样，双方也可以自主选择，并在指定地点之外增加适用的法律和仲裁。同时，与以往规则不同的是，该条款需双方提供有效的联系方式，以收取与仲裁相关的服务消息，从而有效跟进和处理合同执行过程中发生的变化，及时修改。据了解，新的条款是在伦敦海事仲裁员协会（LMAA）Clive Aston公司的协助下制定的，专家组成员分别为来自伦敦、纽约、新加坡以及香港。来自纽约和伦敦海事仲裁协会代表表示:“我们非常支持将仲裁程序标准化，而BIMCO制定的仲裁条款简洁明确，受到业界的欢迎。”新加坡海事仲裁协会代表表示:“新加坡海事仲裁协会非常赞赏BIMCO所做的努力，创造一个更简洁和高效的法律和仲裁条款，我们认为这将受到行业用户的欢迎。我们非常能够参与这一进程，做出积极的贡献。”近日，香港成为继伦敦、纽约、新加坡后，第四个被BIMCO指定的仲裁地。香港仲裁条例（Arbitration Ordinance）以及示范条款中推荐的香港海事仲裁协会仲裁规则（Hong Kong Maritime Arbitration Group Terms - HKMAG Terms）会适用于相关仲裁程序。香港海事仲裁协会代表表示：“香港是一个高效、快速和成本有效的海上争端解决中心，我们非常感激这些年来的努力，让香港成为BIMCO指定的仲裁地。”目前，BIMCO已与伦敦、纽约、新加坡和香港海事仲裁协会就相关条例的仲裁规则达成协议，在BIMCO的合同中，用户只需选择适用于合同的法律和仲裁，条款中适用法律、仲裁地点、适用的条款、规则和程序，以及小额索偿条款等信息将会即时匹配。与以前的版本一样，双方也可以自主选择，并在指定地点之外增加适用的法律和仲裁。同时，与以往规则不同的是，该条款需双方提供有效的联系方式，以收取与仲裁相关的服务消息，从而有效跟进和处理合同执行过程中发生的变化，及时修改。据了解，新的条款是在伦敦海事仲裁员协会（LMAA）Clive Aston公司的协助下制定的，专家组成员分别为来自伦敦、纽约、新加坡以及香港。来自纽约和伦敦海事仲裁协会代表表示:“我们非常支持将仲裁程序标准化，而BIMCO制定的仲裁条款简洁明确，受到业界的欢迎。”新加坡海事仲裁协会代表表示:“新加坡海事仲裁协会非常赞赏BIMCO所做的努力，创造一个更简洁和高效的法律和仲裁条款，我们认为这将受到行业用户的欢迎。我们非常能够参与这一进程，做出积极的贡献。”
来源：航运界
