上海国际海事信息与文献网

翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        Oman已经召集了13个公共机构和私营企业，成立了一个名为“Hy-Fly”的国家联盟，以便为发展清洁燃料产业形成一条氢气供应链。

 

        据Oman新闻社报道，该联盟由公共和私营部门的机构组成，包括政府机构、石油和天然气运营商、教育和研究机构以及港口。

 

        它们都将共同致力于支持清洁氢气的本地生产、运输、利用和出口工作。

 

        值得注意的是，绿色氢气能源属于实现零污染排放前景的清洁燃料之一。

 

        Oman国家能源和矿产部(The Oman Ministry of Energy and Minerals)正式成立了名为“Hy-Fly”的国家联盟。

 

        Hy-Fly将成为正在进行中的氢经济可行性研究（Hydrogen Economy Feasibility Study，简称HEFS）的一项成果。

 

        像Oman液化天然气公司、OQ公司、壳牌公司（Shell）、英国石油公司（BP）和道达尔能源公司（TotalEnergies）等公司也参与其中。

 

        这属于《Oman2040年愿景》（the Oman Vision 2040）经济转型计划中的国家能源目标。

 

        另外，Oman的能源公司OQ、绿色燃料开发商洲际能源（InterContinental Energy ）和科威特（Kuwait）投资者EnerTech公司于5月开始合作，在该国共同开发一个综合绿色燃料项目。

 

        该工厂建设将于2028年在阿拉伯海的Al Wusta开工。 

 

        达到数百万吨燃料目标将使其成为世界上最大的绿色氢气工厂之一。25千兆瓦的太阳能和风能将会生产出氢气。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Oman forms national hydrogen alliance to push energy transition

 

Oman has has brought together 13 public and private-sector institutions to set up a national alliance Hy-Fly in order to develop a hydrogen supply chain for the clean fuel industry.

 

According to Oman News Agency, the alliance consists of institutions from the public and private sectors, including government agencies, oil and gas operators, educational and research institutions, and ports.

 

They will all work together on the local production, transportation, utilisation and export of clean hydrogen.

 

Notably, green hydrogen is one of the options of clean fuel for the emissions-free future.

 

The Oman Ministry of Energy and Minerals officially established the alliance named Hy-Fly.

 

Hy-Fly comes as an outcomes of the ongoing Hydrogen Economy Feasibility Study (HEFS).

 

Companies such as Oman LNG, OQ, Shell, BP and TotalEnergies are also included.

 

This falls under the country’s energy goals within the Oman Vision 2040 economic transformation plan.

 

Also, Oman’s energy company OQ, green fuels developer InterContinental Energy and Kuwait investor EnerTech teamed up in May to develop an integrated green fuels project in the country.

 

Construction of the plant will start in 2028 in Al Wusta governorate on the Arabian Sea. 

 

Targeted millions of tonnes of fuel will make it one of the largest green hydrogen plants in the world. 25 gigawatt of solar and wind energy will produce the hydrogen.