X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

奥克兰港通过财政拨款向零排放迈进

作者:   发布时间:2021年12月26日    浏览量:276   字体大小:  A+   A- 

奥克兰港通过财政拨款向零排放迈进
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Offshore Energy 2021-12-24
翻译:国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿 
 
        奥克兰港(Port of Oakland)的清洁能源工作得到了美国政府520万美元的资助。
 
        该港口得到了来自美国海事管理局(Maritime Administration, MARAD)的拨款,用于电力升级。这笔资金实现了港口防止海事作业污染排放的愿景。
 
        奥克兰港执行董事Danny Wan说:“我们有一个雄心勃勃的清洁空气目标。”
 
        “海事局的这笔拨款是一个重要的款项,帮助我们实现海上作业零排放的目标迈进了一步。”
 
        据港口称,这些资金可用于三个方面——第一,用于建造一个燃料电池站和一个太阳能电池板存放装置;第二,用于更换一个变电站;第三,用于将变电站连接到一个生物质发电机。
 
        奥克兰的长期目标是在货物处理作业中摆脱对化石燃料的依赖。电力升级表明奥克兰港在致力于实现其零排放方面又迈出了重要一步。
 
        该港口表明,有必要增加资金以推进其清洁能源愿望的实现。它表示,将向加州政府申请资金。
 
        奥克兰是美国可持续货物处理的领先港口之一。它已经建立了一个岸电系统,在泊位上将船舶插入电网。在奥克兰港,有超过15台电池驱动的大卡车正在运行,运输货物集装箱。 13台大型货物装卸起重机已被转换为混合动力发动机。
 
        通过奥克兰港的海港空气质量改善计划,该港口及其合作伙伴已经将奥克兰海港的柴油排放减少了86%。
 
        奥克兰港于去年夏天向美国运输部申请了资金。该项拨款是通过美国海事管理局港口基础设施发展计划署(MARAD’s Port Infrastructure Development Program, PIDP)提供的。
 
        12月23日,美国政府通过美国海事管理局港口基础设施发展计划署(MARAD PIDP)为19个州和1个区的25个项目提供了超过2.41亿美元的拨款,用于改善港口设施。
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Port of Oakland step closer to zero emissions with new grant
 
Port of Oakland clean energy efforts are getting a $5.2 million boost from the US government.
 
The port is receiving grant funds from the Maritime Administration (MARAD) for electrical power upgrades. The grant bolsters the port’s vision of eliminating emissions from maritime operations.
 
“We’ve got an ambitious clean air goal,” Danny Wan, Port of Oakland Executive Director, commented.
 
“This grant from the Maritime Administration is an important moment in helping us take another step toward our goal of zero emissions from maritime operations.”
 
The port said the funds could be used for three purposes — construction of a fuel cell site and a solar panel installation with battery storage; replacement of an electrical substation; and connecting the substation to a biomass generator.
 
Oakland’s long-term objective is to eliminate reliance on fossil fuels in cargo handling operations. The electrical upgrades demonstrate the Port of Oakland is taking another important step in its commitment to zero emissions at the Oakland Seaport.
 
The port said additional funding is necessary to advance its clean energy aspirations. It indicated it would request funds from the state of California.
 
Oakland is among the leading US ports in sustainable cargo handling. It has established a shore power system that plugs ships into the electrical grid at berth. More than 15 battery powered big rigs are in operation at the Oakland Seaport transporting cargo containers. Thirteen massive cargo handling cranes have been converted to hybrid engines.
 
Through the Port of Oakland’s Maritime Air Quality Improvement Plan, the port and its partners, have cut diesel emissions at the Oakland Seaport by 86%.
 
The Port of Oakland applied for funding last summer from the US Department of Transportation. The grant was made through MARAD’s Port Infrastructure Development Program (PIDP).
 
On 23 December, the U.S. government awarded more than $241 million in discretionary grant funding for 25 projects to improve port facilities in 19 states and one territory through MARAD PIDP.

来源:simic