两艘FPSO正在准备迎接巴西业务
作者： 发布时间：2022年10月12日 浏览量：515 字体大小： A+ A-
图片来自网络，版权属于原作者
来源：Offshore Energy 2022-10-11
翻译：国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
日本FPSO运营商MODEC已经向巴西能源巨头Petrobras交付了一艘FPSO，而另一艘正在从中国的一个船厂运往巴西的途中。
在最近的社交媒体上，MODEC表示，其在巴西盐下层的下一个平台Almirante Barroso MV32已于2022年10月5日抵达里约热内卢州的Angra dos Reis。该FPSO的调试将在当地船厂进行。
FPSO Almirante Barroso MV32是由一艘超大型原油运输船（very large crude carrier , VLCC）改装而成，由中国大连中远海运交付，于2022年7月开始向巴西航行。
该装置将为巴西国家石油公司在Búzios油田进行生产，每天可生产多达15万桶石油和600万立方米天然气。它计划于2023年开始生产。
除了MV32，MODEC在巴西还有更多的项目正在调试中：FPSO Anita Garibaldi MV33和FPSO Bacalhau。
根据巴西国家石油公司的通知，FPSO Anita Garibaldi于2022年10月6日星期四离开位于中国大连市的DSIC Marine Yard造船厂，前往巴西。
这艘FPSO将被安装在坎波斯盆地（RJ）的Marlim和Voador油田，计划于2023年第三季度开始生产。它有能力每天生产多达8万桶石油，每天处理多达700万立方米的天然气。
新船将与43口油井相连，计划在2026年达到峰值产量。Marlim振兴项目计划用新的FPSO Anita Garibaldi和Anna Nery取代目前在Marlim和Voador油田运行的9个平台（P-18、P-19、P-20、P-26、P-32、P-33、P-35、P-37和P-47）—后者计划于2023年第一季度开始生产。
（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）
Two new FPSOs in preparation for Brazilian operations
Japanese FPSO operator MODEC has delivered one FPSO to Brazil’s energy giant Petrobras while another one is on its way from a shipyard in China to Brazil.
In a recent social media post, MODEC said that the Almirante Barroso MV32, its next platform for the Brazilian pre-salt, arrived on 5 October 2022 in Angra dos Reis, in the state of Rio de Janeiro. The FPSO’s commissioning will proceed in a local shipyard.
Converted from a very large crude carrier (VLCC) and delivered by COSCO Shipping Dalian in China, the FPSO Almirante Barroso MV32 started its navigation towards Brazil in July 2022.
The unit will produce on the Búzios field for Petrobras and will have the capacity to produce up to 150,000 barrels of oil and 6 million m³ of gas daily. It is scheduled to start production in 2023.
In addition to the MV32, MODEC has more projects in commissioning for Brazil: the FPSO Anita Garibaldi MV33 and the FPSO Bacalhau.
As informed by Petrobras, the FPSO Anita Garibaldi left the DSIC Marine Yard shipyard, in the city of Dalian, China, heading for Brazil last Thursday 6 October 2022.
The FPSO will be installed in the Marlim and Voador fields, in the Campos Basin (RJ), with production start scheduled for the third quarter of 2023. It has the capacity to produce up to 80,000 barrels of oil per day (bpd) and process up to 7 million m3 of gas/day.
The new vessel will be connected to 43 wells, with peak production scheduled for 2026. The Marlim Revitalization Project plans to replace the nine platforms currently operating in the Marlim and Voador fields (P-18, P-19, P-20, P-26, P-32, P-33, P-35, P-37 and P-47) for the new FPSOs Anita Garibaldi and Anna Nery – the latter being scheduled to start production in the first quarter of 2023.
来源：simic
今日要闻
图片新闻
海外传真
热点报道
