上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2026-5-13

翻译：国际海事信息网 杨皓然 张运鸿

 

        总部位于英国的能源巨头壳牌公司（Shell）将承担向土耳其交付一船液化天然气（LNG）的任务，以满足保加利亚公共天然气供应商Bulgargaz EAD的需求。Bulgargaz EAD是保加利亚能源控股公司EAD的子公司。

 

        壳牌在招标中当选为向土耳其交付一船液化天然气的供应商，该船液化天然气将供Bulgargaz公司使用。此次为供应一船液化天然气（等同于100万兆瓦时能量）而开展的招标共有五家公司参与投标。

 

        在此次招标中，壳牌根据既定标准和条件提供了最具竞争力的交付条款，因而在一众投标者中拔得头筹。

 

        据此，这一船液化天然气将在美国装载，预计于2026年5月底运抵。这些液化天然气将用于满足保加利亚消费者在即将到来的夏季的需求。

 

        此次欧洲液化天然气交付任务达成数日前，壳牌与合作伙伴刚获得关于巴西桑托斯盆地盐下层共享储层的产量个性化协议（AIPs）的放行许可。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Shell entrusted with LNG cargo for Bulgargaz

 

UK-headquartered energy giant Shell has been chosen to deliver one cargo of liquefied natural gas (LNG) to Türkiye for the needs of Bulgargaz EAD, which is Bulgaria’s public supplier of natural gas and a subsidiary of Bulgarian Energy Holding EAD.

 

Shell has been selected as the supplier in the tender for the delivery of one LNG cargo to Türkiye, which will be used by Bulgargaz. This announcement comes after five companies submitted bids during the tender process for the supply of one cargo of liquefied natural gas, or 1,000,000 MWh.

 

The UK energy giant was ranked first among the participants in the tender procedure, having offered the most competitive delivery terms in accordance with the established criteria and conditions.

 

As a result, the cargo, which will be loaded in the United States, is expected to arrive at the end of May 2026. The LNG quantity will be used to meet the needs of Bulgarian consumers during the upcoming summer season.

 

This European LNG cargo delivery assignment comes days after Shell, together with its partners, received the all-clear for the production individualization agreements (AIPs) regarding shared reservoirs in the pre-salt layer of Brazil’s Santos Basin.

来源：simic