上海国际海事信息与文献网

来源：Offshore Energy 2024-01-09
翻译：国际海事信息网 顾晋瑄 张运鸿

        总部位于英国的海事设计与应用技术公司Artemis Technologies向丹麦出售了一艘100%电动箔式工作艇。

        该船是丹麦此类的第一艘船只，预计于2024年夏季投入使用。

        Artemis旗下这艘“EF-12Workboat XL”工作艇最多可搭载12名乘客和两名船员。Artemis eFoiler技术系统为这艘12米长的船提供动力，并配有自主航行控制系统。

        此船是Artemis EF-12工作艇系列的最新产品。据该公司称，目前这些工作艇正在批量生产，经过各种条件下的试验、测试和验证，这些船舶皆符合英国海事和海岸警卫局关于工作艇的规范条例。

        购买Artemis的“EF-12 Workboat XL”属于丹麦Vejrø度假村对可持续发展所做承诺的一部分，它将取代目前运送游客往返岛上的柴油动力船。该度假村的目标是到2025年实现碳中和，而这种“eFoiler”船舶便是实现这一目标的关键。

        Artemis Technologies公司首席执行官Iain Percy表示：“我们很高兴证实Vejrø度假村订购这艘具有革命意义的船员和乘客转运船，其与我司同样热衷于可持续发展和保护地球。”

        Iain Percy补充道：“这是一次激动人心的海事技术创新展示，为Karrebæksminde和Vejrø之间的乘客开辟了一条新航线。乘客和船员能通过这艘开创性的100%电动箔式工作船体验未来感的海运。”

 

        Vejrø度假村首席执行官Jens Ole Ambjerg说道：“该船的交付是我们实现碳中和之旅的一个重要里程碑。我们正在大力投资Vejrø进行绿色转型，收购Artemis的’EF-12 Workboat XL’便是我们承诺实现转型的体现。海上运输游客历来是二氧化碳排放的主要来源，因此这类投资不仅对Vejrø来说非常重要，而且在应对气候变化和保护环境方面也至关重要。”

        同时，他还表示：“我们希望向世界展示，旅游业在环境问题上也能够成为担负责任的参与者之一。”

        Artemis Technologies公司于2022年6月推出了世界上第一艘用于商业目的全电动箔式工作船。目前，该公司已在全球范围内收到来自海上风电、工作艇、巡逻和智能移动领域的诸多订单。

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

Artemis Technologies: Denmark to get its first 100% electric foiling workboat

UK-based maritime design and applied technologies company Artemis Technologies has sold a 100% electric foiling workboat to Denmark.

The vessel will be the first of its kind in Denmark and is expected to be in service from summer 2024.

Artemis EF-12 Workboat XL can carry up to twelve passengers and two crew. Powered by the Artemis eFoiler technology, the 12-meter-long vessel has an autonomous flight control system. 

It is the latest product in the Artemis EF-12 workboat range. These workboats, which are now in serial production, have been tried, tested and proven in a range of conditions and comply with The UK Maritime and Coastguard Agency’s Workboat Code, according to the company.

The purchase of the Artemis EF-12 Workboat XL is part of Danish Vejrø Resort’s commitment to sustainability, replacing the existing diesel-powered boat that sails guests to and from the island today. The resort is aiming to become carbon neutral by 2025 and the eFoiler vessel is key to achieving this goal.

“We are delighted to confirm the order of this revolutionary crew and passenger transfer vessel to Vejrø Resort, where they share our passion for sustainability and protecting our planet,” Iain Percy, CEO of Artemis Technologies, said. 

“This is an exciting showcase for our innovative maritime technology, opening a new route for passengers between Karrebæksminde and Vejrø. Passengers and crew will be able to experience the future of maritime transport with this groundbreaking 100% electric foiling workboat.”

“The delivery of this solution is a major milestone in our journey to become carbon neutral. We are investing significantly in the green transformation of Vejrø, and the acquisition of the Artemis EF-12 Workboat XL demonstrates our commitment to this transition. Transporting guests has traditionally been a major contributor to CO2 emissions, so these types of investments are not only important for Vejrø, but vital in the race against climate change and protecting our environment,” Jens Ole Ambjerg, CEO of Vejrø Resort commented.

“We want to show the world that the tourism industry can be a responsible player when it comes to environmental issues.” 

Artemis Technologies launched the world’s first commercially viable, fully electric foiling workboat in June 2022. It has already received many orders globally from offshore wind, workboat, patrol and smart mobility sectors.