上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2024-08-28

翻译：国际海事信息网 杨皓然 张运鸿

 

        越南船东Asia Pacific Shipping（ASP）决定在中国订购一对液化石油气运输船。

 

        据船舶经纪公司Intermodal Shipbrokers公布的数据显示，该公司已同中国江南造船厂签订合约，下单两艘50500立方米的液化石油气运输船。每艘船价值可达1.02亿美元。

 

        这些船舶设计用于运输液氨，预计于2027年完成交付。

 

        越南船东Asia Pacific Shipping（ASP）成立于2021年，公司旗下运营有一支多样化的船队，船舶种类丰富，包括液化石油气运输船、油轮和散货船。

 

        根据航运大数据公司VesselsValue提供的数据显示，该船东在多家造船厂下单了共计8艘船舶订单，其分别与中国武昌船舶重工集团有限公司（Wuchang Shipbuilding Industry Group）和广州中船龙穴造船有限公司（Guangzhou CSSC Longxue Shipbuilding）签订了两笔建造4艘和2艘船舶的订单。

 

        此外，该船东还同韩国造船商K造船（K Shipbuilding）签订合约，下单了2艘液货船。

 

        根据该船东的网站显示，目前Asia Pacific Shipping（ASP）公司有20艘船舶投入营运，包括3艘液化石油气运输船：阿波罗海洋号（Apollo Ocean）、Genevi号和罗莎莉亚夫人号（Lady Rosalia）船舶。

 

        与此同时，中国江南造船厂近期拿下一笔订单，负责建造最多4艘9万3千立方米的超大型绿氨运输船（VLACs）。该订单由印度Bothra Group的子公司，总部位于新加坡的船舶租赁和物流解决方案公司Jaldhi Overseas发出。

 

        对中国造船厂来说，这是中国在不到30天内获得的第二笔涉及超大型绿氨运输船（VLACs）的造船订单。

 

        7月下旬，AW Shipping，中东阿布扎比国家石油公司（ADNOC）旗下子公司ADNOC Logistics & Services（ADNOC L&S）与中国万华化学（Wanhua Chemical）成立的合资企业，同中国江南造船厂签订了一笔价值约达2.5亿美元的合同，从而可以选择以相同价位购买另外2艘超大型绿氨运输船（VLACs）。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Asia Pacific Shipping boosts its orderbook with new LPG carrier pair

 

Vietnam-based shipping company Asia Pacific Shipping has decided to order a pair of liquefied petroleum gas (LPG) carriers in China.

 

The company has contracted Chinese Jiangnan Shipyard to construct two 50,500 cbm LPG carriers, Intermodal shipbrokers’ data shows. Each of the vessels is valued at $102 million.

 

The ships are designed for the transport of liquid ammonia. They are slated for delivery in 2027.

 

Asia Pacific Shipping was established in 2021. The company owns and operates a diversified fleet, including LPG carriers, oil tankers, and bulk carriers.

 

According to the data provided by VesselsValue, the shipowner has eight ships ordered on different yards. Two contracts were signed in China with Wuchang Shipbuilding Industry Group and Guangzhou CSSC Longxue Shipbuilding for four and two ships, respectively.

 

Asia Pacific Shipping also contracted South Korean shipbuilding company K Shipbuilding for two tankers.

 

There are currently 20 vessels in operation, including three LPG carriers. Apollo Ocean, Genevi, and Lady Rosalia, according to the company’s website.

 

Meanwhile, Jiangnan Shipyard recently secured an order for the construction of up to four 93,000-cbm very large ammonia carriers (VLACs). The order was placed by Singapore-based company specializing in vessel chartering and logistics solutions Jaldhi Overseas, part of Bothra Group.

 

For the Chinese shipyard, this is the second shipbuilding deal involving VLACs in less than 30 days.

 

In late July, AW Shipping, a joint venture company between ADNOC L&S and Wanhua Chemical, awarded a contract worth around $250 million to Jiangnan Shipyard with the option for another two VLACs at the same price.

来源：simic