上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2024-09-13 

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿

 

        海底工程解决方案提供商CSS Subsea已被英国海底公司Artina收购，此次收购将增强两家公司在全球能源服务市场的实力。

 

        作为CSS集团的一部分运营五年后，CSS Subsea现在将在新的所有权下以Deepwave的身份运营。Deepwave表示，此次转型旨在整合其专业知识和资源，以提供更广泛的服务，满足全球能源行业的定制需求。

 

        “此次所有权变更激发了我们管理层的活力，因为我们希望扩大在海底工程领域的影响力，并加强我们对客户提供卓越服务的承诺，”Deepwave首席执行官W. D'Aniello表示。

 

        “Artina和Deepwave的强强联合将使我们能够更有效地应对行业面临的挑战并推动创新。这是我司激动人心的新篇章。通过与Artina联手，我们将凭借增强的能力和更广泛的服务范围，更好地为客户服务。我们的团队渴望为Deepwave的成长和成功做出贡献，继续我们在海底工程领域的卓越传承。”

 

        据Deepwave介绍，此次更名不仅仅是名称上的改变，更体现了公司更广泛的业务范围和未来目标。当前项目和服务将继续不受干扰地进行。

 

        Deepwave表示，将继续为石油和天然气行业提供解决方案，专注于技术和专业知识。

 

        2023年3月，该公司与GO Offshore签订了一份租船协议，租用一艘用于支持石油、天然气和可再生能源项目检查、维护和维修工作的建造支援船（CSV）。

 

        当时，CSS Subsea表示计划在地中海和波斯湾的客户群中使用该船，同时也欢迎来自所有地理区域的合作意向。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

CSS Subsea, a subsea engineering solutions provider, has been acquired by a UK-based subsea company Artina, expanding both companies’ capabilities in the global energy services market.

 

After five years as part of CSS Group, CSS Subsea will now operate as Deepwave under new ownership. The transition aims to integrate its expertise and resources to offer a wider range of services tailored to the global energy sector, said Deepwave.

 

“This change in ownership energises our management as we look to expand our footprint in the subsea engineering domain and reinforces our commitment to delivering superior services to our clients,” said W. D’Aniello, CEO of Deepwave. 

 

“The combined strengths of Artina and Deepwave will allow us to innovate and respond more effectively to the challenges facing the industry. This is an exciting new chapter for our company. By joining forces with Artina, we are positioning ourselves to better serve our clients with enhanced capabilities and a broader range of services. Our team is eager to contribute to the growth and success of Deepwave, continuing our legacy of excellence in subsea engineering.”

 

According to Deepwave, the rebranding is more than just a name change, as it reflects the company’s broader scope and future goals. Ongoing projects and services will continue without disruption.

 

Deepwave said that it will continue providing solutions to the oil and gas industry, focusing on technology and expertise.

 

In March 2023, the company entered into a charter agreement with GO Offshore for a construction support vessel (CSV) used for supporting inspection, maintenance and repair works at oil & gas and renewables projects.

 

CSS Subsea at that time said it was planning to use the vessel across its client base in the Mediterranean and the Persian Gulf but was welcoming interest from all geographical areas.

来源：simic