上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2024-12-01

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿

 

        作为船队更新计划的一部分，瑞典航运公司Sirius Shipping已在中国订购了四艘7,999载重吨混合动力油/化学品轮。

 

        据悉，Ice Class 1A Evolution 8K系列油轮将在招商金陵鼎衡造船厂建造。这四艘油轮预计将于2027年和2028年交付。

 

        Sirius Shipping首席执行官Jonas Backman表示：“经过大量艰苦的工作，我们终于取得了成果，对此我们感到非常兴奋。这些船舶是我们朝着愿景迈出的重要一步——成为我们同事、客户和社会长期的首选。这些船舶当然将按照Sirius的标准建造，并融入最新技术以满足未来的合规要求。”

 

        该公司表示，这些新船是LNG-ready（预留LNG燃料改装能力）7,999载重吨油/化学品轮Saturnus和Mercurius的升级版，具有更低的燃油消耗和排放技术。

 

        Evolution 8K系列油轮长119.9米，宽19.4米，容量可达9,700立方米。

 

        此外，它们还将配备420千瓦时的混合动力电池和1,000千瓦时的岸电系统，使得这些船舶在港口装卸货物时能够实现零排放。

 

        “凭借Evolution 8K，我们在更新Sirius船队方面又迈出了一步……这些新船由Sirius与FKAB合作设计，将提供最高水平的可持续性、效率和安全性。这些船舶还设计有优异的工作条件和舒适的船员生活区，”该公司表示。

 

        去年，Sirius Shipping在中国招商金陵扬州造船厂订购了两艘加两艘甲醇-ready（预留甲醇燃料改装能力）15,000载重吨油轮。

 

        加上最新的订单，Sirius将总共有六艘船舶在订——两艘15,000载重吨油轮和四艘7,999载重吨Evolution 8K系列油轮。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

As part of its fleet renewal efforts, Swedish shipping company Sirius Shipping has ordered four hybrid 7,999 dwt oil/chemical tankers in China.

 

As informed, the Ice Class 1A Evolution 8K series will be built at China Merchants Jinling Shipyard, Dingheng. The ship quartet is scheduled for delivery in 2027 and 2028.

 

“A lot of hard work has finally paid off and we are very excited. These vessels are an important step towards our vision – to become the long-term first choice, for our colleagues, customers, and for the society. The vessels will of course be built to Sirius standard and incorporate the latest technology for future compliance,” Jonas Backman, CEO of Sirius Shipping, commented.

 

The company said that the new vessels are an updated version of LNG-ready 7,999 dwt oil/chemical tankers Saturnus and Mercurius, with lower fuel consumption and low-emission technologies.

 

The Evolution 8K vessels will feature a length of 119.9 meters, a beam of 19.4 meters, and will have a capacity of 9,700 cbm.

 

What is more, they will be equipped with a hybrid battery of 420kWh and a shore power system of 1,000 kWh that will enable the units to emit zero emissions while loading and discharging in port.

 

“With Evolution 8K we’re taking another step forward in renewing Sirius fleet… These new vessels, designed by Sirius in collaboration with FKAB, will provide the highest levels of sustainability, efficiency and safety. The vessels are also designed for excellent working conditions and comfortable living quarters for our Crew,” the company said.

 

Last year, Sirius Shipping placed an order for two plus two methanol-ready 15,000 dwt tankers at China Merchants Jinling Shipyard, Yangzhou.

 

Following the latest order, Sirius will have a total of six ships on order – the two 15,000 dwt tankers and the four 7,999 dwt Evolution 8K units.

来源：simic