来源：Marine Link 2020-12-31
翻译：国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
船舶消毒使用一种由联合国（UN）和世界卫生组织（World Health Organization）批准的一种高效设备。该喷雾器能喷射出精细的消毒雾，可迅速覆盖被消毒物体表面，使船舶在消毒面干燥后尽快重新投入使用，等待安全检查。
Vessel Disinfection Service Launched in Rotterdam
Rotterdam-based company DisinfectYour.com has launched a new service to help vessel owners and crew respond to COVID-19 outbreaks. The service includes complete disinfection of closed areas on a vessel, as well as care for the crew - including sanitized transfers between the vessel and COVID-safe accommodation in Rotterdam – during the treatment.
Nico Vroom, CEO, DisinfectYour.com, said, “Despite strong regulations and safety procedures, COVID-19 can still sneak onboard and we are seeing more vessels being disinfected as outbreaks continue. Our team of specialists has the experience, resources and knowledge to clean and disinfect any closed space within vessels of any type.”
Vessels are treated using a highly effective equipment approved by the UN and the World Health Organization. Nebulizers create a fine disinfectant mist that quickly cover surfaces, enabling the vessel to reenter service as soon as possible pending a safety check after surfaces have dried.
DisinfectYour.com has experience sanitizing workplaces including airports, public transport facilities, shopping centers and offices as well as ships. The company’s processes target both visible dirt and invisible organic material to eliminate microorganisms.