上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2025-01-29

翻译：国际海事信息网 杨皓然 张运鸿

 

        全球离岸石油和天然气钻井公司华仕伯（Valaris）旗下的自升式钻井平台在美国特克萨斯州完成准备工作后，将依照去年签订的钻井合同前往安哥拉开展作业。

 

        据华仕伯（Valaris）称，完成美国德克萨斯州科珀斯克里斯蒂市基威特船厂的项目后，依照新的钻井合同，其旗下144号钻井平台已出发前往安哥拉。

 

        钻井平台负责人Bud Baylis表示：”华仕伯144号钻井平台在船厂为其钻井作业做准备，接着它被装载至一艘重载船上，开启了其前往安哥拉的旅途。“

 

        需要注意的是，据2024年夏季报道称，华仕伯（Valaris）为旗下144号钻井平台拿下了一份单井合同（one-well contract），为安哥拉提供海上钻井服务。该项目将在2025年第一季度启动，预计耗时45天。合同预估总价值约为850万美元。

 

        华仕伯144号钻井平台还签署了另一份合同，将为安哥拉提供海上钻探13口井的服务。该订单预计于2025年第二季度启动，工期预估在730至770天之间，合同总价值估算为1.49亿至1.56亿美元之间。

 

        这两份合同的委托方相同，但具体信息暂未披露。

 

（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Valaris rig en route to Angola for new drilling assignment

 

A jack-up rig owned by offshore drilling contractor Valaris is en route to Angola for a drilling contract it secured last year, following preparations in Texas.

 

According to Valaris, after completing a project at the Kiewit Shipyard in Corpus Christi, Texas, the VALARIS 144 rig has embarked on a voyage to Angola for its new drilling contract.

 

“The VALARIS 144 was in the shipyard in preparation for its drilling campaign; the rig was loaded onto a heavy lift vessel, starting its journey to Angola,” said Bud Baylis, Rig Manager.

 

To remind, it was reported in the summer of 2024 that the offshore drilling firm had secured a one-well contract for Valaris 144 offshore Angola, starting in the first quarter of 2025 and expected to take around 45 days. The estimated total contract value is approximately $8.5 million.

 

Valaris 144 had also been contracted for a 13-well contract offshore Angola. The deal, anticipated to commence in the second quarter of 2025, has an estimated duration of between 730 and 770 days, with the total contract value calculated to be between $149 million and $156 million.

 

Both contracts are for the same operator, which remains undisclosed.

来源：simic