上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2025-12-05

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿

 

        意大利能源巨头埃尼集团与泰国海湾能源开发公司签署一项新的多年期液化天然气供应协议。据悉，这家泰国公司是该国最大的私营发电企业之一。埃尼集团表示，这项长期LNG销售协议将强化其全球业务多元化战略，并有助于在关键国际市场建立稳定的多年期合作关系。

 

        根据这份协议，埃尼集团将在十年内每年向海湾能源开发公司供应80万吨液化天然气。该LNG将于2027年起在泰国境内的再气化终端交付。此前双方曾在2024年签署为期两年的LNG供应协议，约定自2025年起每年交付约50万吨LNG。

 

        埃尼集团强调："该协议是集团首次对泰国进行长期LNG供应，此举旨在加强我们在亚洲市场的布局。这符合埃尼集团推动全球LNG业务多元化的战略，有助于拓展高潜力市场的客户基础，也契合公司到2030年将LNG供应规模提升至约2000万吨/年的目标——我们将通过刚果、莫桑比克、美国、印尼等国的项目实现这一愿景。"

 

        此次签署承购协议前不久，埃尼集团刚启动其在刚果液化天然气项目的第二阶段。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Italy’s energy giant Eni has won a new multi-year liquefied natural gas (LNG) agreement with Gulf Development Company, said to be one of Thailand’s largest private power producers.

 

While disclosing a long-term LNG sales agreement with Thailand’s Gulf Development Company, Eni explains that the deal reinforces its strategy to grow a diversified global portfolio and secure stable, multi-year relationships in key international markets.

 

Thanks to this assignment, the Italian giant will sell 0.8 million tons per annum (mtpa) of LNG for ten years to Gulf. This LNG will be delivered at regasification terminals in the country, starting from 2027. The latest contract follows a two-year deal the two corporations signed in 2024 for the supply of approximately 0.5 mtpa of LNG, beginning in 2025.

 

“The agreement is Eni’s first long term LNG supply to Thailand, in a move designed to strengthen its presence in Asia,” emphasized the energy giant.

 

“It is in line with Eni’s strategy to diversify its global LNG footprint, expanding its customer base in markets with high potential, and with the company’s ambitions to grow its LNG portfolio to approximately 20 MTPA by 2030, leveraging its projects in Congo, Mozambique, US, Indonesia and other countries.”

 

This offtake deal comes shortly after Eni fired up the second phase of its LNG project in Congo.

来源：simic